путешествие на запад oor Frans
путешествие на запад
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
le voyage en occident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Путешествие на Запад
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Le Voyage en Occident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Они были моими добрыми друзьями во время путешествия на запад, Пен.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Literature Literature
Колон хотел совершить что-то, и путешествие на Запад было лишь отправным этапом.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLiterature Literature
1 Слово и Воля Господа относительно Лагеря Израиля, предпринимающего путешествие на запад;
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureLDS LDS
" Эта собака была первой, отправившейся в долгое путешествие на запад. "
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За все время их путешествия на запад не обнаружилось и следа работорговцев-Кагонести.
avoir dix-huit ans au moins; etLiterature Literature
Один из великих классических романов китайской литературы – это Путешествие на Запад.
Détermination dLDS LDS
Его убеждение не поколебалось, он упорствовал в том, что мертв и уже готов к путешествию на Запад.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
Во время путешествий на запад вдоль побережья Африки, Сицилии, Сардинии и Южной Испании финикийцы создавали свои поселения.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementjw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Господь повелел Святым сделать, чтобы подготовиться к путешествию на Запад.
Enfin, facileLDS LDS
Однако постепенно Талавера понял, что это путешествие на Запад само по себе не было конечной целью.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anLiterature Literature
Путешествие на запад напомнило мне о радостях пеших прогулок. — Ты голодна?
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?Literature Literature
* Отряды Святых последних дней должны быть организованы для путешествия на запад Соединённых Штатов, У. и З. 136:2.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)LDS LDS
Он слышал все, что происходило между ними этой ночью и в последующие во время неторопливого путешествия на запад.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
Мальчик пришёл к выводу, что путешествие на запад — не просто тяга к новому месту.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
Рисунок Ясимы Гакутэя (1786-1868), изображающий главного героя романа «Путешествие на Запад» Сунь Укуна.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductiongv2019 gv2019
Пора совершить путешествие на запад
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
* Как получение храмовых таинств повлияло на первых Святых последних дней, которые были вынуждены отправиться в долгое путешествие на Запад?
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLDS LDS
Святые умели радоваться, невзирая на обстоятельства, и во время путешествия на запад использовали каждую возможность, чтобы попеть и потанцевать.
C' est ça que tu veux?LDS LDS
* В Учении и Заветах 136 говорится: «Слово и Воля Господа относительно Стана Израиля, предпринимающего путешествие на запад» (стих 1).
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceLDS LDS
Но Эарендель не нашел Туора с Идрилью и в том первом путешествии на запад не добрался до берегов Валинора.
les faits mis à la charge de l'intéresséLiterature Literature
Если бы только Колон пришел к нам с планом Крестового похода, а не с этой странной идеей путешествия на Запад.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesLiterature Literature
Если бы только Колон пришел к нам с планом Крестового похода, а не с этой странной идеей путешествия на Запад.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceLiterature Literature
В китайском классическом романе « Путешествие на Запад» , «Годзу» и «Медзу» отправляются на захват Сунь Укуна, но он побеждает и пугает их.
On va voir çaWikiMatrix WikiMatrix
Уверена, вас не рассмешит, что моя кормилица рассказывала мне много сказок о ваших путешествиях на запад, о вашей храбрости, находчивости и славе.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.