Реймс-Гу
Circuit de Reims-Gueux
реймс oor Frans
реймс
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
reims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Реймс
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Reims
fr
Commune française, située dans le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оппидум «Древнего Реймса», располагавшийся на территории современных коммун Варикур и Конде-сюр-Сюип в Пикардии, считался главным поселением племени ремов.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteWikiMatrix WikiMatrix
Она сказала Карлу, что он должен идти в Реймс и короноваться на троне своих предков.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Literature Literature
Он учился в Реймсе, а сейчас сидит в тюрьме в Чипсайде.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeLiterature Literature
Если некоторые прокуратуры представляют такие дела в уголовные суды (Эвре, Реймс), то большинство из них предпочитают мировые сделки (Пуэнт-а-Питр), назначение прохождения курса обучения вопросам гражданственности (Аржантан, Кемпер) или курса обучения конкретным вопросам (Бурк-ан-Брес), вынесение предупреждения о недопустимости нарушения закона (Дуэ, Бобиньи, Труа) или даже прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон (Рен).
Peut- être bien.Qui saitUN-2 UN-2
Рассмотрев апелляцию последнего, Апелляционный суд Реймса 5 мая 1999 года отклонил все заявления Таможенного управления.
T' es vraiment taréeUN-2 UN-2
Это национальные гвардейцы из Реймса требовали, чтобы король выехал немедленно.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
— А почему бы не послать за шампанским в Реймс?
Même nom, même visageLiterature Literature
Начало XX века было отмечено важными достижениями в воздухоплавании, которые сделали из Реймса колыбель мировой авиации.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerWikiMatrix WikiMatrix
Рауль Зелёный, архиепископ Реймса.
Fook, Sau, fermez la porteWikiMatrix WikiMatrix
Было отчего впадать в буйство между Реймсом и Ромильи.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
Тем не менее в том же году около 200 тысяч человек собрались в Реймсе, чтобы вместе с папой отметить 1 500-ю годовщину принятия католицизма франкским королем Хлодвигом.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourjw2019 jw2019
Выясняется, что линия фронта тянулась в те дни от Суасона до Реймса.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleLiterature Literature
Через два дня кортеж прибыл в Реймс.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLiterature Literature
Моя мать уже договорилась для меня об адвокатском кабинете в Реймсе... — Для вас и Маргариты?
Génisses pour lLiterature Literature
Мой отец в Реймсе, в Английском колледже, где готовят священников для миссии в Англии.
Pas pour JibraanLiterature Literature
Франсуаза (1627—1682), аббатисса собора святого Пьера в Реймсе.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianWikiMatrix WikiMatrix
В июне 1358 года жители Реймса назвали 6 почётных горожан, которые получали право управлять городом.
La DA va ajouter une chargeWikiMatrix WikiMatrix
Нет, что ни говори, собор в Бове, как и в Париже, как и в Реймсе, — жирный собор.
Voici votre billetLiterature Literature
Жюлиан позвонил психиатру в Реймс, а потом стер звонок из архива, вот почему вначале у нас ничего не было
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Literature Literature
Я отправляюсь в Реймс — сегодня ночью.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.Literature Literature
Святой Никасий был одиннадцатым епископом Реймса.
Je ne peux pasfaire de boulots supplémentaires à cause des enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Первые автобусы появились в Реймсе в 1932 году, и они постепенно вытеснили трамваи.
Tu as fait les règlesWikiMatrix WikiMatrix
И он сказал мне, что я Жанна подведу вас к алтарю Реймса где вас коронуют и возведут на престол Франции.
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иезуиты также имели в Реймсе образовательные учреждения.
C' est un bon planWikiMatrix WikiMatrix
Они есть и в Амьене, и в Реймсе, а припомните-ка Симеона, Богородицу, святую Анну из Реймса!
° service résidentiel de nuitLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.