с обнажённой грудью oor Frans
с обнажённой грудью
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
seins nus
Посмотрите, убеждает Вальс, разве Марианну, женский символ Французской республики, не изображают обычно с обнажённой грудью?
Après tout, a-t-il conclu, Marianne, le symbole de la République, n’a-t-elle pas le sein nu ?
topless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и ранее, эта акция была проведена женщиной с обнаженной грудью и освещена в блоге группы Femen.
Art. # quinquies. § #ergv2019 gv2019
Лежать с обнаженной грудью на газоне перед гостиницей вряд ли было бы уместно.
Comment le nez fait pour sentir les choses?Literature Literature
Дамы нередко являлись туда с обнаженной грудью и позволяли себе самые эксцентричные выходки.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Literature Literature
Молодая женщина с обнаженной грудью прохаживалась по тропинке, уводившей в лес.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLiterature Literature
Посмотрела в камеру с обнажённой грудью и нажала " Отправить ".
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Крис Джонс вошел, он увидел танцовщицу с обнаженной грудью, одетую только в набедренную повязку.
Je pourrais lui dire de se tuerLiterature Literature
Посмотрите, убеждает Вальс, разве Марианну, женский символ Французской республики, не изображают обычно с обнажённой грудью?
Je prends mes médicamentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
А после, она лежала там... рядом с костром, с обнажённой грудью...
secondes- Attends, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она создала собственную небольшую армию из трехсот женщин, и они часть пути проделали верхом, с обнаженной грудью.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiLiterature Literature
Что может доказать костюм в стране, где набожным людям показывают статуи богоматери с обнаженной грудью?
Emmène- les chez le dentisteLiterature Literature
Рядом с ним стояла очень красивая девушка, также с обнаженной грудью.
J ' ai envie d un cigareLiterature Literature
Женщина, которая привела его к картежнику, тоже была здесь, с обнаженной грудью, как он и помнил.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?Literature Literature
Однажды я увидел, как она шла по дороге с обнаженной грудью и несла на голове корзину фруктов.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Literature Literature
Другой пользователь шутит о популистской риторике и антииммиграционной политике Земана, обращая внимание на украинскую гражданскую активистку, которая 15 января с обнажённой грудью бросилась в кабину для голосования к Земану с криками протеста [анг].
On lui dit de sortir.Allez vite manger!gv2019 gv2019
В комнату вошла высокая смуглая женщина с обнаженными руками и грудью, в сорочке и юбке, с кокардой в волосах.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques» Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsLiterature Literature
Но неважно, какая будет ситуация с российской валютой, у интернет-пользователей всегда будет возможность найти поддержку и утешение в личной силе Владимира Путина, обещающего «поднять Россию с колен»; и его образ на коне, с обнаженной грудью всегда будет бальзамом на душу для обеспокоенных и встревоженных граждан.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalgv2019 gv2019
Она видит в нем свой собственный образ, образ женщины на кресте с распростертыми руками и обнаженной грудью.
Ça vous plaît pas, tuez- moiLiterature Literature
«Расплатой за все те годы, которые я ходил с обнаженной спиной и грудью, стало множество пятен на коже, которые — особенно те, что были на груди,— начали темнеть и уплотняться».
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.jw2019 jw2019
Он выкинул их в помойку, вместе с фотографиями маминых грудей и обнаженной Эммой.
• Réseaux de capteurs omniprésentsLiterature Literature
А если б сейчас кто-нибудь вошел сюда с обнаженным мечом, ты подставил бы грудь под меч?
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droitvers la catastropheLiterature Literature
Большинство из них изображают обнаженных женщин с преувеличенно большой грудью.
Impossible vu les circonstancesjw2019 jw2019
С этими словами изменник метнул свой нож в обнаженную грудь делавара.
Vous êtes très mignons!Literature Literature
Если пастыри являются полуголые, мускулистые, с татуировками и отображается в гей позы, обнаженной грудью Богородицы и молилась с крестами драпированные святого голый мужчина, то он может наложить на строгих католиков уже мощная отрыжка ... Здесь, создатель календаря также следовать четким политическим сигналом для нарушителя изображения.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.Common crawl Common crawl
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.