потивирус мозаики сахарного тростника
virus mosaïque canne à sucre
сахарный oor Frans
сахарный
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sucré
В медицинские, сахарного диабета пациенты kualita определяется кровеносные сосуды.
En médecine, les patients du diabète sucré kualita déterminé par les vaisseaux sanguins.
saccharin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внушают также беспокойство проблемы, возникающие в связи с присутствием в республике полумиллиона гаитян, которые работают сейчас не на сахарных плантациях, как в прошлом, а в промышленности или строительстве.
Je crèverai pas pour toi, salope!UN-2 UN-2
Установленная мощность производства электроэнергии из биомассы составляла около 2 ГВт, из них приблизительно 1,7 ГВт приходились на мощности, работающие на сахарном тростнике, и примерно 0,2 ГВт – на мощности по переработке мусора.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RUN-2 UN-2
Они также широко используются в средах, где горючая пыль может образовываться в количествах, достаточных для того, чтобы вызвать пожар или взрыв; например, в химической и нефтяной промышленности, на бензозаправочных станциях, объектах для обработки и хранения зерна, деревообрабатывающих предприятиях и сахарных заводах.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierUN-2 UN-2
Жом сахарного тростника [сырье]
Je prendrai du thétmClass tmClass
Во время первого поселения, когда сахарные плантации приносили самый богатый урожай, в реках Рибейра до Фаял и Рибейра Сека были построены водяные мельницы для переработки сахарного тростника, а на сегодняшний день все еще можно увидеть их развалины под мостом.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreCommon crawl Common crawl
Показатель смертности от сахарного диабета вырос с # на каждые # страдающих этим заболеванием, в # году до # в # году
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsMultiUn MultiUn
В рамках этого форума в Индонезийском центре исследований и разработок по агротехнике (ИЦИРА) была организована мини-выставка сельскохозяйственной техники, включавшая ее демонстрацию, в ходе которой была показана работа рисопосадочной машины, комбайна для уборки сахарного тростника, шлифовальной машины для риса, машины для нарезания кассавы и пресса для отжима сока.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # %vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerUN-2 UN-2
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?UN-2 UN-2
Тем не менее реализация правительственного плана диверсификации # года, предусматривавшего передачу свыше # процентов занятых под сахарный тростник земель небольшим фермерским хозяйствам для выращивания продовольственных культур, судя по всему, дала положительные результаты, поскольку доля продовольствия в общем объеме импорта снизилась с # процента в # году до # процента в # году
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetMultiUn MultiUn
Мы, кубинцы, будем и впредь изучать и оберегать наследие тех, кто, несмотря на изнурительный труд на сахарных и кофейных плантациях, оставил нам свой язык, свои религиозные убеждения, свою музыку и темперамент, свой дух борьбы за независимость и суверенитет, и кто навсегда изменил нас
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionMultiUn MultiUn
Курица и суп из сахарной кукурузы.
Observateur.Préparez une vue du second cadranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейский союз принял на себя обязательство оказать стране значительную финансовую помощь для решения проблем сахарной индустрии, однако предоставление помощи будет зависеть от восстановления демократии на Фиджи.
Bonjour RokuUN-2 UN-2
На основе применения модели многоуровневого анализа с импульсным параметром возмущения в искусственной нейронной сети и многоспектрального изображения с высоким пространственным и радиометрическим разрешением впервые была проведена оценка осолоненности почв, на которых выращивается сахарный тростник
Tu ne peux pas être si stupideMultiUn MultiUn
Индийская и африканская этнические группы, которые являются преобладающими этническими группами в стране, также составляют основные этнические группы, занятые в сахарной промышленности.
Énergies renouvelablesUN-2 UN-2
Из-за частых инфекций, неприятный запах изо рта сахарного диабета пациенты часто являются менее хорошо (foetor exoris диабетические).
les modalités dCommon crawl Common crawl
Спад производства пшеницы и сои способствовал росту цен на эту продукцию, что привело к наращиванию их производства в Бразилии, где экспорт сахарного тростника, гораздо более подходящего для производства биотоплива по сравнению с кукурузой, ограничен тарифами
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aMultiUn MultiUn
Сахарные плантации вдоль южного побережья Атлантического океана Сент-Огастина были уничтожены, причем многие из рабов на плантациях присоединились к семинолам.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiWikiMatrix WikiMatrix
Своим длинным клювом и язычком сахарная птица высасывает нектар и одновременно помогает растениям опыляться, перенося пыльцу от одного цветка к другому.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsjw2019 jw2019
Если вновь приводить диабет в качестве примера, то считается, что для женщин, болевших диабетом до беременности, и женщин с гестационным сахарным диабетом велик риск появления осложнений во время беременности.
C' est quoi, ce bordel?UN-2 UN-2
Мы обеспечили высокий уровень производительности в нашей стране благодаря использованию таких биологических источников энергии, как сахарный тростник и африканская масличная пальма, плантации которой, помимо прочего, защищают почву от прямого солнечного света и предотвращают ее эрозию
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira sonplein et entier effetMultiUn MultiUn
Может снизить pH экскрементов свиней и, соответственно, выбросы NH3 добавление специальных компонентов с высоким содержанием некрахмальных полисахаридов (НПС) (например, жома сахарной свеклы, семенных оболочек соевых бобов).
Vingt- cinq longues années!UN-2 UN-2
Сахарный диабет является хронической болезнью, вызываемой неспособностью организма вырабатывать инсулин или неэффективным использованием вырабатываемого инсулина.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheWHO WHO
В Бразилии считается, что семейная ферма площадью 100 га создает не менее 35 рабочих мест, тогда как 100 га земли, используемой для промышленного производства сахарного тростника или пальмового масла, позволяют создать лишь 10 рабочих мест, а при ее использовании для выращивания соевых бобов создается половина рабочего места
Je le trouve beau ton pistoletUN-2 UN-2
Хотя во многих странах, где сегодня выращивают сахарный тростник, урожай по-прежнему убирают вручную, все чаще в уборке используют огромные жатки для сахарного тростника.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-Partiejw2019 jw2019
Опираясь на поддержку правительства, Государственный совет по сахару во взаимодействии с Фондом агропромышленного развития (ФЕДА) и ИНФОТЕП утвердил программы помощи жителям поселков при сахарных заводах.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.