пальма сахарная
palmier à sucre
сахарные пальмы oor Frans
сахарные пальмы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
palmier sucrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И наконец, рощи сахарных пальм вытеснят все остальное и обеспечат местных жителей постоянным доходом.
Qu' est- ce que tu fais?ted2019 ted2019
Наш центральный бассейн, окаймленный рядами высоких сахарных пальм и пальм "арека" - идеальное место для веселого купания или отдыха с книжкой.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Common crawl Common crawl
Иногда дома такой сложной конструкции из дерева, бамбука и волокна сахарной пальмы строились на сваях. В них умещалось до 12 семей.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
Вот как этот район выглядит в реальности, территория обсажена по кругу кольцом сахарных пальм шириной в сто метров, эти пальмы приносят доход 648 семьям.
Beignets diététiques au bain d' huileted2019 ted2019
Этот участок засажен сахарными пальмами, а здесь - заграждение из пальм с очень колючими шипами. Оно отделяет территорию людей от территории орангутангов, которая расположена посередине.
Il les a appelés... les sept nainsted2019 ted2019
Этот участок засажен сахарными пальмами, а здесь - заграждение из пальм с очень колючими шипами. Оно отделяет территорию людей от территории орангутангов, которая расположена посередине.
Tu as été comme un père pour moiQED QED
Участки огорожены замечательным двойным ограждением из тропических лиственных деревьев, в первый год высаживаются деревья, дающие тень; затем подсаживаются сахарные пальмы, а потом - это колючее заграждение.
Comment peux- tu faire ça?QED QED
Эти 3 374 768 человек были убиты ударами мотыг, дубин, сожжены, закопаны живьём, разрезаны на части, зарезаны с помощью острых листьев сахарной пальмы, отравлены, убиты ударами тока, они подвергались пыткам с вырыванием ногтей, были раздавлены гусеницами тракторов, брошены на съедение крокодилам, у них вырезали печень, которая служила пищей палачам, маленьких детей четвертовали живыми, подбрасывали в воздух и насаживали на штыки, били о стволы деревьев, женщин насиловали и сажали на колы.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Плантации масличной пальмы и сахарного тростника также оказывают воздействие на традиционный жизненный уклад и окружающую среду коренных народов.
Elle va bienUN-2 UN-2
; захвата земель коренных жителей в Северной Суматре государственной компанией по разведению масличных пальм и сахарного тростника (PTPN II)
C' est votre assaillant?UN-2 UN-2
Ориентированный на экспорт монокультурный агробизнес вторгается на общественные земли, занятые традиционным населением и семейными фермерскими хозяйствами, а массовые посадки африканской пальмы и эвкалипта в Латинской Америке, Азии и Африке, а также сахарного тростника, пальмы и сои для производства биотоплива уничтожают рабочие места, наносят ущерб окружающей среде, истощают природные ресурсы и разрушают традицию семейных фермерских хозяйств.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeUN-2 UN-2
В настоящее время Колумбия занимает первое место в Латинской Америке по производству биотоплива и второе место по производству этанола из сахарного тростника и гвинейской пальмы.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous nevous oublierons pasUN-2 UN-2
Спрос на пальмовое масло и сахар, товары первой необходимости, используемые людьми по всему миру, растет, что сопровождается непрерывным и всевозрастающим давлением на земли, отведенные под плантации сахарного тростника и масличной пальмы.
Il est revenu, en laissant pour seul messageUN-2 UN-2
Бегущие дети, залезающие на пальмы или спасающиеся в полях сахарного тростника.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteLiterature Literature
В самом сердце Восточной Африки прекрасная страна Уганда благословлена холмистой местностью, на которой произрастает сахарный тростник и банановые пальмы, а также юношами и девушками, с готовностью принимающими Евангелие Иисуса Христа и живущими по нему.
Il n' en est pas questionLDS LDS
Мы обеспечили высокий уровень производительности в нашей стране благодаря использованию таких биологических источников энергии, как сахарный тростник и африканская масличная пальма, плантации которой, помимо прочего, защищают почву от прямого солнечного света и предотвращают ее эрозию
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaMultiUn MultiUn
Мы обеспечили высокий уровень производительности в нашей стране благодаря использованию таких биологических источников энергии, как сахарный тростник и африканская масличная пальма, плантации которой, помимо прочего, защищают почву от прямого солнечного света и предотвращают ее эрозию.
Matière intermédiaireUN-2 UN-2
Колумбия располагает более чем # млн. га степных территорий, значительная часть которых недоиспользуется, где можно расширять сельскохозяйственное производство и развивать биотопливную промышленность, выращивая там, без ущерба для производства продовольственных товаров, сахарный тростник и африканскую масличную пальму
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.MultiUn MultiUn
Колумбия располагает более чем 43 млн. га степных территорий, значительная часть которых недоиспользуется, где можно расширять сельскохозяйственное производство и развивать биотопливную промышленность, выращивая там, без ущерба для производства продовольственных товаров, сахарный тростник и африканскую масличную пальму.
C' était une vieille ville dans les boisUN-2 UN-2
Одна из национальных целей- это производство биотоплива; мы используем для этого # миллиона гектаров территории саванны, что позволит нам добиться больших результатов, первоначально в выращивании сахарного тростника и африканской пальмы, не ставя при этом под угрозу продовольственную безопасность и не уничтожая ни единого квадратного миллиметра тропических лесов
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreMultiUn MultiUn
Одна из национальных целей — это производство биотоплива; мы используем для этого 44 миллиона гектаров территории саванны, что позволит нам добиться больших результатов, первоначально в выращивании сахарного тростника и африканской пальмы, не ставя при этом под угрозу продовольственную безопасность и не уничтожая ни единого квадратного миллиметра тропических лесов.
Tom, regarde çaUN-2 UN-2
Что касается международного стимулирования использования возобновляемых источников энергии, то Колумбия достигла значительных успехов в деле поощрения экологически чистого производства и применения биотоплива, получаемого из сахарного тростника и древесных продуктов африканской пальмы.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConUN-2 UN-2
Что касается международного стимулирования использования возобновляемых источников энергии, то Колумбия достигла значительных успехов в деле поощрения экологически чистого производства и применения биотоплива, получаемого из сахарного тростника и древесных продуктов африканской пальмы
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesMultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.