сахарная свекла
betterave à sucre
сахарная свекла (корнеплоды) oor Frans
сахарная свекла (корнеплоды)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
betterave sucrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Эта информация касается технологии выращивания сахарной свеклы.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementLiterature Literature
Сахарная свекла символизирует членов этой Церкви, за которых мы, призванные в качестве руководителей, несем ответственность.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lLDS LDS
Сахарная свекла созрела, выросла большой и белой, урожай выдался на славу и присутствие Германии сохранялось.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLiterature Literature
В Айдахо растет сахарная свекла.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
декоративные растения, сахарная свекла и картофель (семенной и крахмальный)
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSUN-2 UN-2
Таким образом, риск для пчел в результате типичного вида применения для обработки сахарной свеклы считается низким.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dUN-2 UN-2
Сахарная свекла и ценность души
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »LDS LDS
сахарная свекла и виноградники
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etUN-2 UN-2
Таким образом, риск для пчел от типичного вида применения для обработки сахарной свеклы считается низким.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!UN-2 UN-2
Сахар по большей части производят из сахарной свёклы.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он также возглавлял кооператив Бекаа по производству сахарной свеклы.
C' est un nom débileWikiMatrix WikiMatrix
Если пшеница была предметом обширных исследований, то картофелю и сахарной свекле в прошлом уделялось мало внимания
Vous avez plus besoin de points que moiMultiUn MultiUn
Один жуткий день я проработал на уборке картофеля, но ни дня — на сахарной свекле.
Je peux pas bougerLiterature Literature
сахарная свекла, табак и питомники
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerUN-2 UN-2
Кухня наполнилась сахарной свеклой, и Ингель хозяйничала с новой энергией.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de ladatede paiement du montant induLiterature Literature
В районах массового производства таких видов сельскохозяйственной продукции, как подсолнечник, сахарная свекла, овощи и др
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidMultiUn MultiUn
Она слишком умна, чтобы всю жизнь копать сахарную свеклу.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.Literature Literature
Сахарная свекла, кукуруза и люцерна
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieNews commentary News commentary
Местный рацион. Возделываются такие культуры, как виноград, пшеница, кукуруза, сахарная свёкла и подсолнечник.
seringues préremplies de # mljw2019 jw2019
Но мне хочется воздать честь и хвалу другому украшению нашей чешской осени: просто сахарной свекле.
Pas pour JibraanLiterature Literature
Еще есть зерно и сахарная свекла.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю сахарную свёклу.
L' imprévisibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, вообразите вместе со мной фермера за рулем большого грузовика, заполненного сахарной свеклой, который едет на рафинадный завод.
Nous réfutons cette insinuationLDS LDS
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.