четвертичный сектор экономики
secteur quaternaire
секторы экономики oor Frans
секторы экономики
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
secteur économique
Центральным элементом развития каждого сектора экономики должна быть экологическая устойчивость.
La durabilité environnementale devrait être au cœur du développement de chaque secteur économique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учет экологических проблем и целей рационального природопользования в различных секторах экономики
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finMultiUn MultiUn
Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.
Combien r' en veux?gv2019 gv2019
Таблица D. Процентное распределение ВВП по секторам экономики # годы
Moteurs à gazMultiUn MultiUn
Представленность секторов экономики
Keating, la voie est libre devant la maisonMultiUn MultiUn
Поэтому важно, чтобы в этом и других секторах экономики учитывались воздействие технологических изменений на выбросы NH3.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!UN-2 UN-2
Вместе с тем сохраняются существенные масштабы работающих в неформальном секторе экономики, в котором, по оценкам, занято около # млн
Partons, EarlMultiUn MultiUn
Это, в свою очередь, усилит политический процесс путем реформирования банковского, фискального и других секторов экономики
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesMultiUn MultiUn
Некоммерческие организации и независимые волонтерские объединения являются основными представителями «третьего сектора экономики».
Elaine, et l' assistante qui pétillegv2019 gv2019
Минимальная заработная плата в различных секторах экономики определяется на основе коллективных соглашений между социальными партнерами.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAUN-2 UN-2
По данным управляющей державы, после застоя в 2002 году развитие секторов экономики Новой Каледонии было неоднородным.
J' ai comprisUN-2 UN-2
Следует поощрять обусловливаемый ИКТ рост производительности и внедрение инноваций в секторы экономики
Ce type... il a tué mes frèresMultiUn MultiUn
В первую очередь этот фактор можно наблюдать в негосударственном секторе экономики, что требует необходимости организации механизма государственного контроля.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéUN-2 UN-2
Женщины в секторе экономики, организациях работодателей и профсоюзах
Ça pourrait mener à quelque choseUN-2 UN-2
Применение этого нового режима открывает возможности для участия в системе страхования ГИСО лиц, занятых в неформальном секторе экономики.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurUN-2 UN-2
Работа в неформальном секторе экономики является одним из важных факторов, снижающих защищенность женщин от торговцев живым товаром.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aUN-2 UN-2
Вместе с тем, отсутствуют нормы для детей старше # лет, занятых в неформальном секторе экономики, включая надомников и батраков
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéMultiUn MultiUn
· Удельный вес отходов в валовой добавленной стоимости в основных секторах экономики
Bon, très bienUN-2 UN-2
Данные этого исследования свидетельствуют о гендерных разрывах во всех секторах экономики.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeUN-2 UN-2
Ассамблея приветствовала усилия, предпринимаемые правительством территории по решению проблем занятости и стоимости жизни в различных секторах экономики.
Il aurait... quatorze ansUN-2 UN-2
Учет экологических проблем и целей рационального природопользования в различных секторах экономики
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.UN-2 UN-2
Потоки физических активов между разными секторами экономики
Tu étais assise à une table avec deux garçonsUN-2 UN-2
Стороны располагают доступной информацией, которая позволяет им присвоить секторам экономики коды Международной стандартной отраслевой классификации (МСОК
jours pour les pouletsMultiUn MultiUn
Как упростить вхождение ММСП в официальный сектор экономики и сделать его более привлекательным
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceUN-2 UN-2
Кардинальной реконструкции подвергся аграрный сектор экономики страны.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéUN-2 UN-2
· Подготовка конкретных документов для целевых секторов экономики, в частности для субъектов, финансирующих деятельность, связанную с углеродосодержащими выбросами
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéUN-2 UN-2
16651 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.