селянин oor Frans
селянин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
villageois
Селяне собирались отмечать праздник вина.
Les villageois allaient célébrer le festival viticole.
paysan
В прошлом правящий класс в Корее часто носил яркие цвета, тогда как селяне одевались обыкновенно в белый.
Autrefois, les membres de la classe dirigeante arboraient souvent des couleurs flatteuses, tandis que les paysans s’habillaient surtout en blanc.
rustique
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paysanne · campagnard · campagnarde · villageoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Когда факел опустится, — объявил, поднимая зажженный факел, селянин, — бегите
Non, je veux rester avec vousLiterature Literature
Маггриг не в состоянии драться, а твой селянин с ними не сладит.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLiterature Literature
Местный селянин сообщил, что был на поле и слышал громкий рев.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplômeet conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomLiterature Literature
Молодой селянин, ожидавший увидеть внушительное жилище, был горько разочарован.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Так внутри революционера скрывается селянин?
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё слышал, селянин.
Abeille reineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одного бедного селянина, двух бедных селян, трех бедных селян...»?
Je suis épuiséLiterature Literature
Не давайте образования ребенку по селянина, раз ему совсем не нужно быть образованным.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Literature Literature
Селянин, который принёс светильник, отошел на несколько ярдов, и позвал их.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Literature Literature
Селянин был изумлен: по другую сторону его стола находились Антонио и Камилла Спенсеры.
Je remonte dans ma chambreLiterature Literature
Наверно, селянин, что строил этот амбар, обитал в этой самой комнатенке.
Comment le saurais- je?Literature Literature
Опришко посмотрел на Лаптя немного через плечо и саркастически улыбнулся: — Пусть будет по-твоему: селянином
C' est toujours amusantLiterature Literature
Будучи единственным сыном селянина, Жар по закону освобожден от общественных работ
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
– Да уж, – рассмеялся селянин. – То-то будет, когда вы увидите его изнутри.
Je peux vous le direLiterature Literature
Йонгден тщетно пытался с ним спорить; добрый селянин не желал ничего слышать.
Accès du public aux documents du ConseilLiterature Literature
Рядом сидит селянин с запутанной светло-соломенной бородой – гость по списку Павла Ивановича.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLiterature Literature
Не будешь ты хозяйнувать с Лукашенком, это значит — ты селянином станешь?
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
И точно: не в долгом времени некий безвестный селянин по имени Ахилл отсек ему голову.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienLiterature Literature
Даже в самых удалённых поселениях я не встречал селянина, который не хотел бы голосовать.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationted2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.