сельсовет oor Frans
сельсовет
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
selsovet
ru
название местного органа власти (сельский Совет народных депутатов) и единица административно-территориального деления в СССР
fr
type de division administrative en Russie, Biélorussie, Ukraine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И сельсовет же тоже подал заявление.
Je fais au mieuxLiterature Literature
До депортации 1937 года в Приморье было 2 национальных корейских района и 77 национальных корейских сельсоветов, около 400 корейских школ, корейский педагогический техникум, корейский пединститут во Владивостоке, корейский театр, издавалось 6 журналов и 7 газет на корейском языке.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsWikiMatrix WikiMatrix
Председатель сельсовета Денисов отработает в деревне еще полгода.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTELiterature Literature
Джагматаи Санвон, заместительница руководителя Всеиндийской демократической женской ассоциации, говорит, что мужчины, возглавляющие сельсовет, «хотят, чтобы женщины отстали от процессов модернизации, образования и занятости».
Ton frère est avec eux?globalvoices globalvoices
Ранее относился к Мрясимовскому сельсовету).
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesWikiMatrix WikiMatrix
С конца 1937 года постепенно были ликвидированы все национальные районы и сельсоветы за пределами среднеазиатских республик и областей.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxWikiMatrix WikiMatrix
Комитетом по миграции и занятости совместно с айыл окмоту (сельсоветом) на региональном уровне проводится работа по осуществлению мер, направленных на сдерживание внутренней миграции населения республики, посредством мер активной политики
Pas de cabineMultiUn MultiUn
«Исключительно важным для искоренения нищеты вопросом является укрепление институтов гражданского общества и процессов принятия решений на основе развития отношений партнерства между центральным правительством, неправительственными организациями и такими местными организациями, как горсоветы, сельсоветы и другие социальные группы».
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.UN-2 UN-2
У них было их Рождество, они все собрались в сельсовете.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
«Исключительно важным для искоренения нищеты вопросом является укрепление институтов гражданского общества и процессов принятия решений на основе развития отношений партнерства между центральным правительством, неправительственными организациями и такими местными организациями, как горсоветы, сельсоветы и другие социальные группы»
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.MultiUn MultiUn
Просьба указать, планируется ли в ходе предстоящих выборов в сельсоветы в # году применять систему квот для женщин
C' est bien la faute des aliensMultiUn MultiUn
Глава сельсовета, мой родственник, искренне заинтересовался благой вестью.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementjw2019 jw2019
В июле мы провели перевыборы сельсовета.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
На тракторе, в сельсовете, на охране колхозных амбаров, на конном дворе, в очереди за водкой.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°Literature Literature
А углубление интеграции можно продвигать и на других уровнях – муниципалитеты и сельсоветы.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luimid.ru mid.ru
Общинным лидерам и работникам сельсоветов было предложено собраться вместе для участия в планировании и осуществлении программ в области здравоохранения.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageUN-2 UN-2
Просьба указать, планируется ли в ходе предстоящих выборов в сельсоветы в 2008 году применять систему квот для женщин.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesUN-2 UN-2
Только в одной Ленинградской области было 57 национальных сельсоветов и 3 национальных района (Карельский, Финский и Вепсский).
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisWikiMatrix WikiMatrix
Между председателем сельсовета и сановником Кремля — пропасть.
Si on ne fait rien, adieu le businessLiterature Literature
Председатель сельсовета (руководитель общины)
Maître, levez vous!UN-2 UN-2
К административно-территориальным единицам в Республике Беларусь относятся области, районы, сельсоветы, а также города и поселки городского типа, в которых созданы местные Советы депутатов, исполнительные и распорядительные органы.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentUN-2 UN-2
В то время она, совсем молодая девушка, была выбрана секретарем сельсовета в Курменты.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgegv2019 gv2019
Председателем стал Павло Павлович Николаенко, а из колонистов в сельсовет попал Денис Кудлатый. 9.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.Literature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.