сивуч oor Frans

сивуч

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

otarie

naamwoord vroulike

Сивуч

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Lion de mer de Steller

voorbeelde

Это оказался огромный сивуч (морской лев).
C’était un énorme lion de mer.

Когда мы от сивучей ушли, она рядом идти не захотела, только держалась все равно где-то близко.
Quand on en a eu fini avec les otaries, elle a pas marché à côté de moi mais tout de même pas très loin.

Сивуч и курильский тюлень образуют на территории заповедника крупные летние лежбища.
Le lion de mer et le phoque des Kouriles forment de grandes colonies sur le territoire de la réserve durant l'été.

В Арктике было проведено несколько исследований по мониторингу уровней ГХГ в сивучах, китах‐белухах, гладких китах и белых медведях (информация по приложению F, представленная IPEN, 2007 год).
Plusieurs études entreprises dans cette région ont permis de suivre l’évolution des concentrations de HCH chez les otaries de Steller, les bélugas, les baleines boréales et les ours polaires (informations fournies au titre de l’Annexe F par l’IPEN, 2007).

В частности, Совет коренного населения по морским млекопитающим является одним из главных органов, объединяющим режимы управления и совместного управления в отношении белух, белых медведей, обыкновенных тюленей, каланов и сивучей, моржей и других морских млекопитающих.
En particulier, le conseil des peuples autochtones des mammifères marins (Indigenous People’s Council for Marine Mammals), dont l’activité concerne les bélougas, les ours polaires, les phoques communs, les loutres de mer, les otaries de Steller, les morses et d’autres mammifères marins, est devenu l’un des principaux organismes qui appliquent des méthodes de gestion et de cogestion.

В Арктике было проведено несколько исследований по мониторингу уровней ГХГ в сивучах, китах-белухах, гладких китах и белых медведях (информация по приложению F, представленная # год
Plusieurs études entreprises dans cette région ont permis de suivre l'évolution des concentrations de HCH chez les otaries de Steller, les bélugas, les baleines boréales et les ours polaires (informations fournies au titre de l'Annexe F par l

Орочи считают сивуча морским медведем, находящимся в антагонизме с его наземным братом.
Les Orotches l’appellent ours des mers et voient en lui un frère ennemi de l’ours terrestre.