система безбумажного документооборота oor Frans
система безбумажного документооборота
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dématérialisation de la documentation des comités
système de "Comité sans papier"
système des comités sans documentation papier/à documentation en ligne (uniquement)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В. Могу ли я получить доступ к системе безбумажного документооборота за пределами зала конференции "Шератон"?
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesMultiUn MultiUn
Перечень документов, представленных Комитету на его возобновленной сессии 2015 года, доступен в системе безбумажного документооборота.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainUN-2 UN-2
Обучение и поддержка при работе с системой безбумажного документооборота для проведения совещания
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queUN-2 UN-2
Использование системы безбумажного документооборота
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?UN-2 UN-2
Настоятельно рекомендуется использование конференционных ноутбуков для доступа к системе безбумажного документооборота, особенно для тех участников, которые, как ожидается, будут подавать документы зала заседаний
De quand date votre dernier scanner?MultiUn MultiUn
Демонстрация системы безбумажного документооборота и обучение работе с ней запланированы к проведению 15 ноября в месте проведения совещания; кроме того демонстрация и обучение будут проводиться в первое утро каждого совещания в месте проведения совещания.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.UN-2 UN-2
Согласно внесенным изменениям планируется внедрение стандартов оказания государственных услуг и элементов системы "e-justice", которые в совокупности позволят поэтапно перейти на безбумажный документооборот при обращении граждан и организаций в государственные органы.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteUN-2 UN-2
Следует добиваться и других возможных улучшений в деятельности УВКПЧ, направленной на поддержку Совета по правам человека, универсального периодического обзора и механизмов по правам человека, таких как создание системы Интернет-аккредитации, претворение в жизнь общеорганизационной политики безбумажного документооборота на заседаниях Совета по правам человека и Рабочей группы по универсальному периодическому обзору и организация Интернет-трансляции заседаний Совета и Рабочей группы благодаря гарантированному финансированию
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleUN-2 UN-2
В целях повышения подотчетности и эффективности осуществления программ в Отделении внедрена электронная система оформления субсидий на образование, позволившая улучшить учет при одновременной рационализации и повышении эффективности процедур в рамках безбумажного документооборота.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseUN-2 UN-2
В целях повышения подотчетности и эффективности осуществления программ в Отделении внедрена электронная система оформления субсидий на образование и возмещения расходов на телефонную связь, позволившая улучшить учет при одновременной рационализации и повышении эффективности процедур в рамках безбумажного документооборота.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui enfaitl'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).UN-2 UN-2
Департамент быстро осуществляет переход на полностью электронный, т. е. внутренне безбумажный, документооборот путем внедрения в четырех местах службы двух своих систем планирования и обработки документов и четырех интерактивных прикладных программ “gText”, а именно: системы “eLUNa” — компьютеризированной программы письменного перевода; системы “Tapta4UN” — статистической программы машинного письменного перевода; системы “Document Storage” — хранилища двуязычных параллельных текстов; и системы “eRef” — автоматизированной информационно-справочной программы.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.UN-2 UN-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.