комплексная система обеспечения безопасности и отслеживания местонахождения сотрудников
système intégré de sécurité et de localisation du personnel
система безопасности oor Frans
система безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
système de sécurité
Ни одна система безопасности не защищена от дурака.
Aucun système de sécurité n'est infaillible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
информационно-справочная система по регистрации случаев нарушения безопасности
système d’information sur les incidents touchant à la sécurité
Региональная система контроля за безопасностью гражданской авиации
système régional de contrôle de la sécurité aérienne
система обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций
système de gestion de la sécurité · système de gestion de la sécurité des Nations Unies
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К 1941 году эта система безопасности распространится на Японию, а в 1953 году — и на большую часть Китая.
Il reste des champignonsLiterature Literature
Системы безопасности – наследие былых времен – остановили разрушительный выброс.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
Была нарушена система безопасности здания.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти меры содействовали укреплению глобальной системы безопасности.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneUN-2 UN-2
Террористы и преступники попытаются использовать любые слабые места в глобальной системе безопасности.
Je vous ai fait pas mal de faveursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Раньше их система безопасности в Хаммерфесте была слепа.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveLiterature Literature
Стоимость производства холодильников может быть выше в связи с требованиями, предъявляемыми к системам безопасности.
Restez où vous êtesUN-2 UN-2
Довольно изощренная система безопасности.
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте попытаемся понять, происходит или не происходит создание новой системы безопасности, опирающейся на новую инфраструктуру.
Elle s' appelle Wendy LegassicUN-2 UN-2
Именно в силу этих причин борьба за разоружение потребует улучшения международной системы безопасности.
Visiblement pas, nonUN-2 UN-2
Босх и раньше слышал об этой европейской системе безопасности.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &Literature Literature
Позорный крах глобальной системы безопасности.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
Я следующее поколение системы безопасности Центурион.
Qu' est- ce que vous avez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, реформируется и система безопасности.
Abeille reineUN-2 UN-2
— Вы считаете, что система безопасности не такая уж примитивная, как кажется?
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLiterature Literature
Убийство столь видного политического деятеля выявило определенные слабые места в системе безопасности.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionUN-2 UN-2
Также были укреплены системы безопасности в портах, аэропортах и на пограничных пунктах въезда.
L' agent de Coos Bay, il est mortUN-2 UN-2
Вот пример муравьиной системы безопасности.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéted2019 ted2019
Уязвимости в системе безопасности веб-браузера также могут вызвать установку рекламного и шпионского ПО.
Des femmes qui t' ont servis loyalementCommon crawl Common crawl
Установлена система безопасности для предотвращения случайного срабатывания во время перевозки.
Vous faites quoi?UN-2 UN-2
Чтобы на устройствах Chrome использовались новейшие функции ОС и системы безопасности, включите автоматическое обновление.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur internesupport.google support.google
Может, там есть система безопасности, которую можно взломать.
Objet: Discrimination politique dans les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас не настолько плохая система безопасности.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Literature Literature
Тебе следует подумать о системе безопасности.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Literature Literature
Он подчеркнул, как настоятельно французское правительство стремится к созданию подобной системы безопасности.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesLiterature Literature
31608 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.