система аттестации сотрудников oor Frans
система аттестации сотрудников
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
PAR
rapport d'appréciation du comportement professionnel
système de notation des fonctionnaires
système de notation des fonctionnaires [génerique]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае отсутствия официального процесса отбора в Южном Судане будет внедрена поэтапная система аттестации сотрудников полицейской службы Южного Судана в рамках программы оценки, предусмотренной мандатом МООНВС.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageUN-2 UN-2
В случае отсутствия официального процесса отбора в Южном Судане будет внедрена поэтапная система аттестации сотрудников полицейской службы Южного Судана в рамках программы оценки, предусмотренной мандатом МООНВС
Crasses et écumes (première et seconde fusionMultiUn MultiUn
Поскольку женщины, как правило, находятся в невыгодном положении в том, что касается трудового стажа, система аттестации сотрудников, ориентированная на результаты работы, вероятно, ускорит продвижение женщин на руководящие должности.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeUN-2 UN-2
Оценка трех ключевых кадровых процессов (набор штатного персонала, набор персонала по проектам, система аттестации сотрудников) показала наличие многоуровневой системы принятия решений и утверждений в рамках всей организационной структуры.
le nom du fonctionnaire dirigeantUN-2 UN-2
Для оказания помощи Генеральному секретарю Управление людских ресурсов разрабатывает показатели для отслеживания прогресса в том, что касается соотношения мужчин и женщин, географического распределения и выполнения требований, предъявляемых к системе аттестации сотрудников.
Bouge pas, mon chouUN-2 UN-2
Для оказания помощи Генеральному секретарю Управление людских ресурсов разрабатывает показатели для отслеживания прогресса в том, что касается соотношения мужчин и женщин, географического распределения и выполнения требований, предъявляемых к системе аттестации сотрудников
Environ # ans, Joss!MultiUn MultiUn
d) система служебной аттестации сотрудников, в которой результативность деятельности отдельных сотрудников увязывается с организационной эффективностью и эффективностью развития
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etMultiUn MultiUn
ознакомление с электронной системой служебной аттестации сотрудников МООНПВТ, МООНЭЭ, МООННГ, БСООН, МООНК, ВСООНЛ, ГВНООНИП и МООНДРК
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.UN-2 UN-2
В‐третьих, была внедрена новая система служебной аттестации сотрудников.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursUN-2 UN-2
система служебной аттестации сотрудников, в которой результативность деятельности отдельных сотрудников увязывается с организационной эффективностью и эффективностью развития.
Saleté de moustiquesUN-2 UN-2
УЗ как часть ССА (системы служебной аттестации сотрудников)
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.UN-2 UN-2
Будет усовершенствована система служебной аттестации сотрудников.
Comment tu te sens?UN-2 UN-2
СИСТЕМА СЛУЖЕБНОЙ АТТЕСТАЦИИ СОТРУДНИКОВ
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.MultiUn MultiUn
В целях укрепления оценки эффективности работы была разработана электронная система служебной аттестации сотрудников и было организовано связанное с ней обучение.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansUN-2 UN-2
Суд ответил на все рекомендации ОИГ; его позиция в отношении системы служебной аттестации сотрудников была выражена в пункте # приложения I к документу # dd
G n' a pas d' affairesMultiUn MultiUn
одна должность сотрудника по медицинской подготовке класса С‐3 (7 месяцев) для оказания помощи существующему коллективу в дальнейшей разработке учебной программы подготовки, создания унифицированной системы аттестации сотрудников для Организации Объединенных Наций, усиления поддержки медицинских работников в миротворческих миссиях и организации обучения навыкам реагирования на чрезвычайные ситуации.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.UN-2 UN-2
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует закрепить навыки обмена знаниями в качестве одного из критериев, подлежащих оценке в рамках системы служебной аттестации сотрудников.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BUN-2 UN-2
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует закрепить навыки обмена знаниями в качестве одного из критериев, подлежащих оценке в рамках системы служебной аттестации сотрудников.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.UN-2 UN-2
Рекомендация # исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует закрепить навыки обмена знаниями в качестве одного из критериев подлежащих оценке в рамках системы служебной аттестации сотрудников
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisionsdoivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.MultiUn MultiUn
Суд считает, что система служебной аттестации сотрудников может быть контрпродуктивной с учетом возможных апелляций и обжалований, однако он может пересмотреть этот вопрос в случае увеличения числа сотрудников.
Il faut partirUN-2 UN-2
Рекомендация 5: исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует закрепить навыки обмена знаниями в качестве одного из критериев подлежащих оценке в рамках системы служебной аттестации сотрудников.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetUN-2 UN-2
Суд считает, что система служебной аттестации сотрудников может быть контрпродуктивной с учетом возможных апелляций и обжалований, однако он может пересмотреть этот вопрос в случае увеличения числа сотрудников
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansMultiUn MultiUn
584 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.