система [процедура] аренды имущества без технического обслуживания
contrat de location sans services · contrat de location sans équipage · location sans services [véhicules, matériel, immeubles, etc.] · location sans équipage [avions]
система аренды без обслуживания oor Frans
система аренды без обслуживания
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
location sans services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В противном случае Организация Объединенных Наций может соответственно уменьшить ставку возмещения в рамках системы аренды без обслуживания
Détermination dMultiUn MultiUn
В противном случае Организация Объединенных Наций может соответственно уменьшить ставку возмещения в рамках системы аренды без обслуживания
Tu ne l' es pasUN-2 UN-2
Расходы на перевозку внутри страны запасных частей и расходных материалов в рамках системы аренды без обслуживания не подлежат возмещению.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatUN-2 UN-2
Расходы на перевозку внутри страны запасных частей и расходных материалов в рамках системы аренды без обслуживания возмещению не подлежат.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableUN-2 UN-2
Расходы на перевозку внутри страны запасных частей и расходных материалов в рамках системы аренды без обслуживания возмещению не подлежат
Qu' est- ce qu' ils ont dit?MultiUn MultiUn
Установлены поддающиеся проверке нормы, в соответствии с которыми применяется система аренды без обслуживания и с обслуживанием и впоследствии возмещаются соответствующие расходы.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreUN-2 UN-2
Расходы на обслуживание автотранспортных средств в рамках системы аренды без обслуживания не должны превышать соответствующих ставок обслуживания, установленных в рамках системы аренды с обслуживанием.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!UN-2 UN-2
Расходы на техническое обслуживание автотранспортных средств в рамках системы аренды без обслуживания не должны превышать соответствующих ставок технического обслуживания, установленных в рамках системы аренды с обслуживанием.
On a assez d' argentUN-2 UN-2
Метод расчета ежемесячной платы за использование имущества по модульной системе аренды имущества без обслуживания, а также компоненты модульной системы аренды имущества с обслуживанием/без обслуживания см. в главе
Seuls les tribunaux peuvent le faire.MultiUn MultiUn
В рамках системы аренды без обслуживания ответственность за поставку достаточного количества запасных частей и оборудования для обеспечения надежного функционирования соответствующей аппаратуры на всех постах наблюдения несет Организация Объединенных Наций.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésUN-2 UN-2
В рамках системы аренды без обслуживания ответственность за поставку достаточного количества запасных частей и оборудования для обеспечения надежного функционирования соответствующей аппаратуры на всех постах наблюдения несет Организация Объединенных Наций.
Tu penses qu' on l' a abandonné?UN-2 UN-2
Метод расчета ежемесячной платы за использование имущества по модульной системе аренды имущества без обслуживания, а также компоненты модульной системы аренды имущества с обслуживанием/без обслуживания см. в главе 8.
Efficacité cliniqueUN-2 UN-2
В таких случаях Организация Объединенных Наций может сократить стране, предоставляющей войска/полицейские силы, размер выплат в рамках системы аренды без обслуживания на сумму превышения фактических расходов над расчетными ставками, предусматриваемыми типовым договором аренды с обслуживанием
Raphaël VanthuyneUN-2 UN-2
В таких случаях Организация Объединенных Наций может сократить стране, предоставляющей войска/полицейские силы, размер выплат в рамках системы аренды без обслуживания на сумму превышения фактических расходов над расчетными ставками, предусматриваемыми типовым договором аренды с обслуживанием.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?UN-2 UN-2
В таких случаях Организация Объединенных Наций может сократить стране, предоставляющей войска/полицейские силы, размер выплат в рамках системы аренды без обслуживания на сумму превышения фактических расходов над расчетными ставками, предусматриваемыми типовым договором аренды с обслуживанием
Il semble y avoir un problémeUN-2 UN-2
В таких случаях Организация Объединенных Наций может сократить стране, предоставляющей войска/полицейские силы, размер выплат в рамках системы аренды без обслуживания на сумму превышения фактических расходов над расчетными ставками, предусматриваемыми типовым договором аренды с обслуживанием.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.