смешанное возбуждение oor Frans
смешанное возбуждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
excitation mixte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимое возбуждение/последовательное возбуждение/смешанное возбуждение: 1/
Bonne annee!UN-2 UN-2
независимое возбуждение/последовательное возбуждение/смешанное возбуждение 1/
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsUN-2 UN-2
независимое возбуждение/последовательное возбуждение/смешанное возбуждение
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourMultiUn MultiUn
И она исчезла, смешавшись с возбужденной толпой книголюбов.
Pour nous ramener chez nousLiterature Literature
Он мог лишь наблюдать за происходящим, объятый ужасом, смешанным с сексуальным возбуждением.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!Literature Literature
«Возьмись же, — говорил он себе, ощущая прилив возбуждения, смешанного с паникой, — протяни руку и возьмись».
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
Независимое возбуждение/последовательное возбуждение/ смешанное возбуждение9:
C' est la maison de DieuUN-2 UN-2
независимое возбуждение/последовательное возбуждение/смешанное возбуждение1
Avant d utiliser ActrapidUN-2 UN-2
Независимое возбуждение/последовательное возбуждение/смешанное возбуждение1:
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.UN-2 UN-2
независимое возбуждение/последовательное/смешанное
Huit moisplus tard, une date a été établie pour le début du procésMultiUn MultiUn
независимое возбуждение/последовательное/смешанное 3/
Chaque année, àpartir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreUN-2 UN-2
И запах — сладкий запах пота, смешанный с молочным дыханием сексуального возбуждения.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
В случае смешанных перевозок можно допустить возможность возбуждения пострадавшей стороной производства против ответственной стороны (локализованный ущерб) или любой стороны, участвующей в последовательной цепи перевозки, исходя из концепции солидарной ответственности, без ущерба для права ответчика взыскать любую сумму, выплаченную в качестве возмещения, с той стороны, которая фактически несет ответственность за ущерб.
Vu que la présente décision développe lUN-2 UN-2
В случае смешанных перевозок можно допустить возможность возбуждения пострадавшей стороной производства против ответственной стороны (локализованный ущерб) или любой стороны, участвующей в последовательной цепи перевозки, исходя из концепции солидарной ответственности, без ущерба для права ответчика взыскать любую сумму, выплаченную в качестве возмещения, с той стороны, которая фактически несет ответственность за ущерб
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentMultiUn MultiUn
Проекты статей и комментарии к ним, возможно, являются слишком амбициозными в том смысле, что они пытаются предвосхитить возможные сценарии, которые могут возникнуть в дальнейшем, и касаются не правовых вопросов, которые должны быть разъяснены в проектах статей, а вопросов факта или смешанных вопросов факта и права, подлежащих рассмотрению судебным органом в случае возбуждения иска.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieUN-2 UN-2
12 мая 2011 года военный прокурор принял решение о возбуждении расследований в отношении 52 военнослужащих СОБ, в основном членов смешанных групп особого назначения, таких как Республиканская гвардия, ЦУОБ, БББ и специальные подразделения жандармерии, которые, по мнению военного прокурора, находились в двойном подчинении – у командира РГ и у начальника ЦУОБ.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.