смещение обнаружения oor Frans
смещение обнаружения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
biais lié à l'évaluation clinique
distortion des résultats attribuable à l'évaluation clinique
erreur systématique liée à l'évaluation clinique
gauchissement des résultats attribuable à l'évaluation clinique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пункт # b не охватывает оптические приборы, такие, как автоколлиматоры, использующие коллимированный свет для обнаружения углового смещения зеркала
Une double, ça tiendra toujoursMultiUn MultiUn
Иногда НРБ приходится уничтожать на месте обнаружения, поскольку их смещение может быть опасным и может привести к их взрыву; в других случаях НРБ собирают в каком‐то одном месте для "массового уничтожения" (уничтожение сразу большого числа снарядов).
Et il passe à l' action!UN-2 UN-2
Иногда НРБ приходится уничтожать на месте обнаружения, поскольку их смещение может быть опасным и может привести к их взрыву; в других случаях НРБ собирают в каком-то одном месте для "массового уничтожения" (уничтожение сразу большого числа снарядов
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.MultiUn MultiUn
Наряду с этим произошли изменения и в способах реализации таких материалов: наблюдается их смещение в сторону одноранговых сетей, что позволяет легче обходить фильтры и другие программы обнаружения и, следовательно, уменьшать риск для тех, кто ищет доступа к детской порнографии или занимается ее распространением.
Plus maintenantUN-2 UN-2
Ввиду некоторых проблем, таких, как отсутствие вертолетов для эвакуации с целью оказания медицинской помощи, особенностей рельефа, сложности обнаружения мин из-за отсутствия конкретных ориентиров и смещения мин с точек их первоначальной установки в результате дождей и речных потоков, а также бурной растительности в районах с минами, операции по разминированию будут завершены в Никарагуа в # году, а не в # как первоначально планировалось
Détective Mark DargusMultiUn MultiUn
Ввиду некоторых проблем, таких, как отсутствие вертолетов для эвакуации с целью оказания медицинской помощи, особенностей рельефа, сложности обнаружения мин из-за отсутствия конкретных ориентиров и смещения мин с точек их первоначальной установки в результате дождей и речных потоков, а также бурной растительности в районах с минами, операции по разминированию будут завершены в Никарагуа в 2005 году, а не в 2004, как первоначально планировалось.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.UN-2 UN-2
Устройство для реализации способа обнаружения, идентификации и определения скорости движения транспортного средства, содержит измерительный узел, состоящий из передатчика, антенны, ориентированной вдоль движения транспортного средства, приёмник с блоком измерения доплеровского смещения частоты, блок декодирования, соединённый с выходом приёмника измерительного узла и узел ответного сигнала, установленный на транспортном средстве, содержащий антенну и средства кодирования ответного сигнала.
Quand aura lieu le combat?patents-wipo patents-wipo
Способ обнаружения, идентификации и определения скорости движения транспортного средства заключающийся в излучении зондирующего радиосигнала в направлении транспортного средства, приеме ответного сигнала и определении скорости путём измерения доплеровского смещения частоты ответного сигнала, при этом ответный сигнал транспортного средства формируют с помощью установленного на транспортном средстве узла ответного сигнала, путём формирования ответного сигнала, содержащего информацию о транспортном средстве, и его переизлучения, после приёма ответного сигнала выделяют из него информацию о транспортном средстве и формируют сигналы, соответствующие идентификационному номеру транспортного средства и скорости его движения.
Où logez- vous?patents-wipo patents-wipo
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.