Председатель Совета министров Албании
Chefs de gouvernement d’Albanie
совет министров oor Frans
совет министров
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gouvernement
анализа и одобрения проектов правительственных документов, представленных в Совет министров или Комитет Совета министров;
L’analyse et l’approbation des projets de documents du gouvernement soumis par le Conseil des ministres ou le Comité du Conseil des ministres;
cabinet
Давайте посмотрим. 70 членов совета министров, 114 советников президента —
Voilà. 70 chefs de cabinets, 114 conseillers présidentiels —
ministère
Крупные изменения произошли и в министерствах иностранных дел, внутренних дел, обороны и в министерстве, отвечающем за работу Совета министров.
Les principales modifications intéressent les Ministères des affaires étrangères, de l’intérieur et de la défense, et le Ministère chargé du Conseil des ministres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно статье 337 Национальной конституции Боливарианской Республики Венесуэлы, президент в Совете министров может объявлять чрезвычайное положение.
pour les tiers, lUN-2 UN-2
Недопустим менторский тон Высокого представителя в отношении процесса формирования нового Совета министров по итогам всеобщих выборов прошлого года.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurUN-2 UN-2
С ратификации в 2010 году КПИ Босния и Герцеговина учредила в качестве консультативного органа Совета министров Совет инвалидов.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresUN-2 UN-2
Сейчас я приглашаю выступить с заявлением Председателя Совета министров Боснии и Герцеговины Его Превосходительство г-на Николу Шпирича
Tout le monde à terre, tout de suite!MultiUn MultiUn
Новая стратегия, охватывающая период 2011−2015 годов, будет принята Советом министров в ближайшее время.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteUN-2 UN-2
Однако Совет министров ее пока не одобрил.
«Les volumes dUN-2 UN-2
Он высказывает свое мнение о законопроектах до начала их обсуждения в Совете министров.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseUN-2 UN-2
Он был председателем очередной сессии совета министров.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreUN-2 UN-2
22 марта 2010 года Совет министров утвердил стратегию в области управления на субнациональном уровне.
adresser un avisUN-2 UN-2
Исполнительная ветвь власти состоит из Президента и Совета министров.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?UN-2 UN-2
Исполнительную власть в стране осуществляет Совет Министров, подотчетный Президенту.
Décision du Comité mixte de l'EEEUN-2 UN-2
Подготовка этого закона ведется в течение долгого времени комитетом, сформированным Советом министров.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresUN-2 UN-2
Правила процедуры, касающиеся деятельности национальной рабочей группы по делам семьи, принятые Советом министров (2008 год).
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionUN-2 UN-2
В июне # года Совет министров опубликовал итоговый доклад о кампании
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeMultiUn MultiUn
КГГР представлена в президиуме Совета министров и подотчетна непосредственно государственному секретарю по парламентским делам и вопросам равенства.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeUN-2 UN-2
Он не желал править страной в качестве председателя Совета министров.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Исполнительная власть осуществляется президентом и Советом министров.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;UN-2 UN-2
Институт может представлять свои рекомендации, предложения и доклады Совету министров через Министерство иностранных дел
Je fait pas ce job pour la tuneMultiUn MultiUn
Совет министров по предложению министра юстиции устанавливает условия и порядок предоставления услуг защитника неплатежеспобным или неимущим обвиняемым".
Alors Nathan vientUN-2 UN-2
Совет министров представил Встрече на высшем уровне доклад о ходе проведения обзора деятельности институтов САДК.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallUN-2 UN-2
План действий был официально принят Советом министров ОАЕ в его решении CM/DEC.676 (LXXVI).
Karen, on a vendu la maisonUN-2 UN-2
Однако эту программу еще предстоит одобрить Совету министров.
C' est une petite bosse inutileUN-2 UN-2
Совет министров представляет Конституционному суду международные соглашения, которые содержат положения, вступающие в противоречие с настоящей Конституцией".
Table des matièresUN-2 UN-2
настоящая Стратегия вступает в силу после принятия ее в должной форме Советом министров арабских государств по социальным вопросам.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreUN-2 UN-2
Совет был создан в рамках Совета министров и имеет консультативные функции.
Je ne suis pas gayUN-2 UN-2
32031 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.