содержание витаминов oor Frans
содержание витаминов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
teneur en vitamines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 86% случаев взятия в домашних хозяйствах проб сахара речь шла о сахаре с повышенным содержанием витамина А.
Décision du Conseil du # décembreUN-2 UN-2
В # % случаев взятия в домашних хозяйствах проб сахара речь шла о сахаре с повышенным содержанием витамина А
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;MultiUn MultiUn
В 2005 году добавки с содержанием витамина А получили более 95% детей.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronUN-2 UN-2
Анализы крови в этих местах показывают содержание витамина А у # % тестированных ниже # мкг/дл, т.е
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesMultiUn MultiUn
350 миллионов детей получили две дозы добавки с содержанием витамина А.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitUN-2 UN-2
Содержание витамина С в Вашем пищевом рационе слишком низкое.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прослеживается связь: чем выше содержание витамина D в крови, тем меньше риск развития как болезней сердца, так и раковых заболеваний.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitted2019 ted2019
Как сообщает «Журнал Национального онкологического института» (англ.), опасность заболеть раком груди уменьшают фрукты и овощи с высоким содержанием витамина С.
Vermine rampante et servile.jw2019 jw2019
В «Книге о проращивании бобов» («The Beansprout Book») Гея Кортера говорится: «Когда семена начинают прорастать, начинает увеличиваться и содержание витаминов в них.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luijw2019 jw2019
Он советует есть продукты, богатые железом, например постное мясо, лиственные зеленые овощи, молюски, а также фрукты и овощи с высоким содержанием витамина С.
vu l'avis conforme du Parlement européenjw2019 jw2019
* Глобальный сдвиг питания в сторону повышенного потребления высококалорийных продуктов с высоким содержанием жиров и сахаров и низким содержанием витаминов, минералов и других здоровых питательных микроэлементов;
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeWHO WHO
Коэффициент охвата добавками с содержанием витамина А в рамках проведения регулярной КПВ составляет соответственно 80% среди детей в возрасте 9 месяцев и 58% − среди кормящих матерей.
Bien.C' est à propos de ceciUN-2 UN-2
Коэффициент охвата добавками с содержанием витамина А в рамках проведения регулярной КПВ составляет соответственно 80 % среди детей в возрасте 9 месяцев и 58% − среди кормящих матерей.
Salut, les garsUN-2 UN-2
НАСА: безмедикаментозные методы лечения остеопороза, заключающиеся в сочетании интенсивных "высокоударных" физических упражнений на сопротивление и диеты с повышенным содержанием витамина D и жирных кислот омега-3;
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEUN-2 UN-2
Я считаю, что высокое содержание витамина D — лишь показатель воздействия на организм солнечного света, а солнечный свет, используемый в рамках методологии, о которой я вам расскажу, оказывает благоприятное воздействие на сердечных больных.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.QED QED
В области сельского хозяйства Комитет отметил, что исследования в условиях микрогравитации имеют чрезвычайно важное значение для выведения различных сортов сельскохозяйственных культур, таких как рис и масличные культуры, отличающиеся повышенными урожайностью и содержанием витаминов.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciUN-2 UN-2
В области сельского хозяйства Комитет отметил, что исследования в условиях микрогравитации имеют чрезвычайно важное значение для выведения различных сортов сельскохозяйственных культур, таких как рис и масличные культуры, отличающиеся повышенными урожайностью и содержанием витаминов
Ni hâte ni affolementMultiUn MultiUn
В области сельского хозяйства Комитет отметил, что исследования в условиях микрогравитации имеют чрезвычайно важное значение для выведения различных сортов сельскохозяйственных культур, таких, как рис и масличные культуры, отличающиеся повышенными урожайностью и содержанием витаминов.
Cela touche de nombreuses personnesUN-2 UN-2
При варке в течение 25-30 минут в кипящей воде, очищенный картофель теряет до 40 % витамина С, неочищенный — до 10 % (в последнем случае содержание витамина С составляет 13 мг на 100 г картофеля).
Content de vous voir, WallenbyWikiMatrix WikiMatrix
В области сельского хозяйства Комитет отметил, что исследования в условиях микрогравитации имеют чрезвычайно важное значение для выведения различных сортов сельскохозяйственных культур, таких, как рис и масличные культуры, отличающиеся повышенными урожайностью и содержанием витаминов
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.MultiUn MultiUn
В области сельского хозяйства Комитет отметил, что исследования в условиях микрогравитации имеют чрезвычайно важное значение для выведения различных сортов сельскохозяйственных культур, таких как рис и масличные культуры, отличающиеся повышенными урожайностью и содержанием витаминов.
Elle est ton amie... ta vraie soeurUN-2 UN-2
Кроме того, в настоящее время государственные органы готовят к изданию целый ряд нормативов в отношении достаточного питания беременных женщин, кормящих матерей и детей младшего возраста, пищевых добавок с повышенным содержанием витамина А и железа
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesMultiUn MultiUn
Кроме того, в настоящее время государственные органы готовят к изданию целый ряд нормативов в отношении достаточного питания беременных женщин, кормящих матерей и детей младшего возраста, пищевых добавок с повышенным содержанием витамина А и железа.
Laiterie à JagUN-2 UN-2
С другой стороны, один суд счел, что продавец нарушил положения подпункта (b) пункта # статьи # тем, что он поставил товар для ухода за кожей, который не обеспечивал конкретные уровни содержания витамина А на период его хранения
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesMultiUn MultiUn
По содержанию большинства витаминов рацион питания новозеландцев (как взрослых, так и детей) представляется удовлетворительным.
Je vais nous inscrireUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.