вода с низким уровнем содержания питательных веществ
eaux pauvres en nutriments
содержание воды oor Frans
содержание воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
teneur en humidité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коэффициент коррекции сухого состояния на влажное (kw2) учитывает содержание воды как во всасываемом, так и в разбавляющем воздухе:
Votre ceinture, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
Лёгкие по содержанию воды больше напоминают яблоко — 83%.
Marque d'identificationted2019 ted2019
Когда содержание воды становится менее 18 процентов, пчелы запечатывают соты тонким слоем воска.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivejw2019 jw2019
5 Содержание неэтилированного бензина можно определить в виде "100 минус суммарное содержание воды и спиртов в процентах".
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetUN-2 UN-2
x − содержание воды по массе (процентная доля, разделенная на 100),
Vous savez que vous le voulezUN-2 UN-2
И еще: содержание воды в организме снижается от напитков, содержащих алкоголь или кофеин.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villejw2019 jw2019
Содержание неэтилированного бензина можно определить в виде "100 минус суммарное содержание воды и спиртов в процентах".
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeUN-2 UN-2
Содержание воды во всасываемом воздухе xH2Odil рекомендуется измерять и преобразовывать в сухое состояние следующим образом:
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurUN-2 UN-2
Газ с содержанием воды, превышающим величины, указанные в пункте b), должен, как правило, удовлетворять следующим предельным условиям:
considérant quUN-2 UN-2
Содержание воды во всасываемом воздухе (xH2Oint) рекомендуется измерить и преобразовать в сухое состояние следующим образом:
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?UN-2 UN-2
Было отмечено, что в ЕС указание такой информации в маркировке обязательно, если содержание воды превышает 5%.
Réaction de la direction Recommandation 1 :UN-2 UN-2
Содержание воды при 0oС
Vraiment très bienUN-2 UN-2
Содержание воды при 0 °C
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeUN-2 UN-2
В старых нефтяных месторождениях нефтяные пласты имеют относительно высокое содержание воды, в результате чего увеличивается объем пластовой воды.
Là, c' est ton argentUN-2 UN-2
За исключением категории "предварительная подготовка и очистка", учет содержания воды в готовом к использованию продукте не требуется.
Vous avez un appelUN-2 UN-2
Если организм утрачивает более 20 процентов своего нормального содержания воды, наступает мучительная смерть.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
a) снижение содержания воды в разбавляющем воздухе (осушение разбавляющего воздуха);
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerUN-2 UN-2
Показатели содержания воды, жиров и белков различных рыб приводятся в таблице
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteMultiUn MultiUn
Суммарное содержание воды в горючей и устойчивой во времени водо-углеводородной эмульсии может колебаться в интервале 1-95%.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtépatents-wipo patents-wipo
Содержание воды при 0 °С
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITUN-2 UN-2
Содержание неэтилированного бензина можно определить в виде "100 минус суммарное содержание воды и спиртов в процентах".
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEUN-2 UN-2
Содержание воды (пористость)
C' est moi qui les ai tatouésUN-2 UN-2
Методы, используемые для определения содержания воды, должны согласовываться между покупателем и продавцом.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsUN-2 UN-2
бария азид, содержание воды в котором меньше указанной предельной величины, является веществом класса
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.MultiUn MultiUn
Содержание кислорода во влажном воздухе рассчитывается по исходной концентрации, содержанию CO2 и содержанию воды следующим образом:
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteUN-2 UN-2
1604 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.