избыточная влага (содержание влаги выше точки насыщения волокна)
eau libre
содержание влаги oor Frans
содержание влаги
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
teneur en eau
Делегация Румынии заявила, что по результатам научных исследований более низкое содержание влаги снижает риск заплесневелости и прогорклости орехов.
La délégation roumaine a précisé qu’aucune étude scientifique n’avait démontré qu’une teneur en eau inférieure réduisait le risque de moisissure et de rancissement.
hygrométrie
taux d'humidité
с крайне низким содержанием влаги.
avec un taux d'humidité extrêmement bas.
état hygrométrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определение содержания влаги и летучих веществ в ядрах:
Il n' est bon qu' à çaUN-2 UN-2
� Содержание влаги определяется с помощью одного из методов, указанных в приложении I к настоящему документу.
Est- ce que ça va?UN-2 UN-2
Содержание влаги в черносливе не должно превышать # %
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreMultiUn MultiUn
Содержание влаги в регидратированных сушеных персиках, обработанных консервантами, не должно превышать # %
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?MultiUn MultiUn
ii). Содержание влаги: Германия по-прежнему выступает за установление максимального уровня в # %
Les renseignements ont donné des informations?MultiUn MultiUn
� [С учетом конкретных положений, касающихся содержания влаги, калибровки и допусков, а также отсутствия кожуры.]
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentUN-2 UN-2
Делегация Румынии заявила, что по результатам научных исследований более низкое содержание влаги снижает риск заплесневелости и прогорклости орехов.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anUN-2 UN-2
Содержание влаги в сушеных манго должно быть следующим:
De même que le royaume t' appartientUN-2 UN-2
В случае сухого продукта в скорлупе содержание влаги может быть установлено для ядра или всего продукта
S' il ratait encore une foisMultiUn MultiUn
Настоящий метод основан на методе, предписанном АОХА: Официальный метод 934.06 АОХА Содержание влаги в сушеных фруктах.
Tout a foiréUN-2 UN-2
Содержание влаги определяется одним из методов, указанных в приложении I к настоящему документу
ans sous réserve de dotations budgétairesMultiUn MultiUn
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ВЛАГИ В СУШЕНЫХ ФРУКТАХ
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresUN-2 UN-2
МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ВЛАГИ В ЧЕРНОСЛИВЕ
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.UN-2 UN-2
� Оговорка Нидерландов, высказавшихся в пользу установления максимального уровня содержания влаги 6,0%.
Pas de mutuelleUN-2 UN-2
b) Определение содержания влаги и летучих веществ в целых орехах (скорлупа плюс ядро
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.MultiUn MultiUn
b) Приложение по определению содержания влаги в сухих плодах (орехах
Ils me rappelaient des statues de cireMultiUn MultiUn
Пробная порция и порядок определения содержания влаги
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.UN-2 UN-2
Этот метод также широко используется как неофициальный метод для определения содержания влаги в других видах сушеных фруктов
Tout va bien?MultiUn MultiUn
Содержание влаги в миндале в скорлупе не должно превышать 10,0% для целого ореха и [7,0%] для ядра
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheUN-2 UN-2
Содержание влаги определяется одним из двух методов, указанных в приложении I к настоящему стандарту
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeMultiUn MultiUn
Настоящий метод основывается на методе, предписанном ИСО: ИСО 665‐2000 "Масличные семена - определение содержания влаги и летучих веществ".
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.UN-2 UN-2
Содержание влаги в свежих грецких орехах должно быть естественным и составлять или превышать 20%.
Tu sais qui je vois pour Roxy?UN-2 UN-2
Элемент работы 1.3.5 - Разработка плана отбора проб для определения содержания влаги в сухих плодах
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveUN-2 UN-2
Делегация Испании указала, что в документе # в приложении указан ошибочный метод определения содержания влаги (метод для сушеных фруктов
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont lemoyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.MultiUn MultiUn
а) Приложение II: Определение содержания влаги
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilMultiUn MultiUn
933 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.