специальная одежда oor Frans
специальная одежда
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
vêtement professionnel
fr
Vêtements qui est porté dans l'exercice d'une profession de service, un métier ou une profession d'ingénieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· рабочая одежда или другие формы специальной одежды, которую работники часто носят вне рабочего места, а также на работе;
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dUN-2 UN-2
Специальная одежда и снаряжение летного экипажаd
Voici ma mainUN-2 UN-2
Расходы на специальную одежду и специализированное имущество для летных экипажей также возмещаются по ставкам для имущества «специального назначения»
Tout le monde a sa propre techniqueUN-2 UN-2
Специальная одежда и снаряжение летного экипажа
Bien, amène- leUN-2 UN-2
снять все, что касается специальной одежды и снаряжения летного экипажа в приложении А главы 9;
Mort subitement, le pauvreUN-2 UN-2
· выдачу работникам в определенные сроки и требуемом ассортименте бесплатно специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты
ils ont l' air un peu pressésUN-2 UN-2
Все осужденные обеспечиваются специальной одеждой, индивидуальными местами, постельными принадлежностями
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireMultiUn MultiUn
Одевайтесь в специальную одежду: днем — флюоресцентную, ночью — отражающую свет фар.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.jw2019 jw2019
Пользуйтесь такими средствами защиты, как очки, каски, специальная одежда и обувь, а также ремни безопасности и беруши.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.jw2019 jw2019
Очень мало запретов, никаких специальных одежд, и гимны, которые можно распевать в ванной.
Votre patron ne vous paie pas?Literature Literature
Они снабдят меня специальной одеждой медика, канареечно-желтого цвета.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantLiterature Literature
Для посещения башни "Совабелен" специальной одежды не требуется
Elle sait qu' il reviendra iciMultiUn MultiUn
В доме появились книги на непонятном мне языке, какие-то специальные одежды, подсвечники.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo aconstitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLiterature Literature
Все осужденные обеспечиваются специальной одеждой, индивидуальными местами, постельными принадлежностями.
Tu es coincéUN-2 UN-2
бесплатную выдачу работникам в установленные сроки и требуемом ассортименте специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты;
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!UN-2 UN-2
Примечание: перечень специальной одежды и снаряжения летного экипажа дополняет рекомендуемый для миссии типовой перечень предметов одежды и снаряжения.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?UN-2 UN-2
И специальную одежду, называемую гидрокостюмом
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieLiterature Literature
бесплатного обеспечения работников специальной одеждой и обувью, средствами индивидуальной защиты, лечебно-профилактическим питанием
considérant quMultiUn MultiUn
Специальная одежда и снаряжение летного экипажаf
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteUN-2 UN-2
на крышках контейнеров с метилэтилацетоном, ацетоном, гексан-изоме- рами и хлорметилом имеется изображение человека в специальной одежде и маске
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?MultiUn MultiUn
f) бесплатную выдачу работникам в установленные сроки и требуемом ассортименте специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireMultiUn MultiUn
Кроме льняной одежды, вроде той, которую носили обычные священники, в особых случаях первосвященник надевал специальную одежду, очень богатую и красивую.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:jw2019 jw2019
Фиксация означает использование механических средств (ремни, специальная одежда) в изоляционной палате под наблюдением медицинского работника в целях ограничения свободы действий пациента.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.UN-2 UN-2
Фиксация означает использование механических средств (ремни, специальная одежда) в изоляционной палате под наблюдением медицинского работника в целях ограничения свободы действий пациента
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.MultiUn MultiUn
работать в выданной специальной одежде и обуви, пользоваться средствами индивидуальной и коллективной защиты, предусмотренными технологическим процессом, нормами, правилами и инструкциями по охране труда;
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésUN-2 UN-2
279 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.