способ самоубийства oor Frans
способ самоубийства
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
moyen de suicide
ru
алгоритм, приводящий к убийству себя
fr
manière pour un ou plusieurs individus de se donner intentionnellement la mort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он колеблется, не зная, на какой способ самоубийства решаться.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsLiterature Literature
— Довольно странный способ самоубийства, вам не кажется?
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireLiterature Literature
Итак, охота является юридически дозволенным способом самоубийства.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?Literature Literature
Какое человеческое существо безумно настолько, чтобы выбрать такой способ самоубийства?
Donc quand j' ai vu votre annonceLiterature Literature
Это единственный доступный нам способ самоубийства.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLiterature Literature
Потом я думал убить себя способом... способы самоубийства все время менялись в моем воображении.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
Основываясь на способе самоубийства, мы прогнали его отпечатки по военной базе данных.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению американцев, какой способ самоубийства наиболее популярен среди американцев?
C' est souvent vraiLiterature Literature
Способы самоубийства
Quand tu veuxWHO WHO
Я не понимаю, почему он выбрал такой способ самоубийства.
Tu as fait les règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пост — единственный способ самоубийства, разрешенный католической церковью.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Literature Literature
Сложный способ самоубийства.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мысленно добавила: и как способ самоубийства.
la nature et la gravité de l'effetLiterature Literature
Я не собираюсь распространяться относительно собственных чувств об этом способе самоубийства.
Tu veux les toucher?Literature Literature
Существуют куда более легкие способы самоубийства!
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesLiterature Literature
Говорят, спортбайк — самый дорогой способ самоубийства.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelLiterature Literature
Оступиться от родной дочери капы стало бы весьма неприятным способом самоубийства.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?Literature Literature
Наиболее распространенным способом самоубийства является повешение.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesUN-2 UN-2
Размышляя над тем, какой способ самоубийства мог бы его спасти, он выбрал веревку.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
Никто не счел нужным просветить меня насчет характера ее болезни и способа самоубийства.
Voici ma mainLiterature Literature
Тут передо мной вновь встал вопрос о способе самоубийства: почему он выбрал именно выхлопные газы?
Je I' aime etje I' admireLiterature Literature
Выпить пузырек дигиталиса, мне показалось, — вполне правдоподобный способ самоубийства для женщины.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsLiterature Literature
Если ты еще не выбрала себе какой-нибудь способ самоубийства, у меня есть для тебя задание
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
До этого он читал одну книгу, в которой о таком способе самоубийства говорилось как «о совершенно безболезненном, нетрудном и нестрашном; скорее — приятном».
Viandes fraîchesjw2019 jw2019
Одним из самых распространенных способов самоубийства во всем мире является преднамеренное поглощение пестицидов, которое вызывает особое беспокойство в сельскохозяйственных районах Региона Западной части Тихого океана.
À présent, elle confond rêve et réalitéWHO WHO
109 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.