способность к выживанию oor Frans
способность к выживанию
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
capacité de survie
Их способность к выживанию огромна, больше, чем мы представляли.
Leur capacité de survie est bien plus grande que tout ce que vous avez jamais pu imaginer.
chances de survie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместе с тем они повествуют и о человеческой стойкости, мужестве и способности к выживанию.
° la rédaction des projets d'avisUN-2 UN-2
Вместе с тем они повествуют и о человеческой стойкости, мужестве и способности к выживанию
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anMultiUn MultiUn
Вспомнилась одна из аксиом Бене Гессерит: «Способность к выживанию есть умение выплыть в незнакомой воде».
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
Санитария- это не только здоровье, жилье, образование, работа, гендерное равенство и способность к выживанию
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésMultiUn MultiUn
Они жаждут обучения и обладают невероятной способностью к выживанию.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeted2019 ted2019
Традиционный анализ риска неисполнения обязательств фирмы будет дополняться оценкой ее способности к выживанию в будущем
La routine, n' est- ce pas?MultiUn MultiUn
Я подумал о неисчерпаемой изобретательности людей и об их способности к выживанию.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurLiterature Literature
На кону была их жизнь и способность к выживанию.
Ah non, il est KO.Bien jouéLDS LDS
Должен признать, у тебя изумительная способность к выживанию.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отточить способность к выживанию молодых Посвященных в Рыцари или исключить негодных?
Non je ne sais pas comment on faitLiterature Literature
Сообщество — это и есть жизнь: от него проистекает наша способность к выживанию.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
С # года наша Организация доказывает свою способность к выживанию и обновлению
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeMultiUn MultiUn
И они могли потерять способность к выживанию.
Arrête de parler d' elle pendant # minLiterature Literature
Большинство черных парней не обладает способностью к выживанию в дикой природе.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что у меня выработались уникальные способности к выживанию.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementLiterature Literature
Также стало очевидным, что он обладал огромной способностью к выживанию.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etLiterature Literature
Согласно теории эволюции, животные, поднимаясь по эволюционной лестнице, становились все более способными к выживанию.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclurejw2019 jw2019
Инструкторы, проводя время с девочками и слушая их, обнаружили, что они обладают большой сопротивляемостью и способностью к выживанию.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementUN-2 UN-2
С 1945 года наша Организация доказывает свою способность к выживанию и обновлению.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreUN-2 UN-2
Конфискация земель миноритарных групп угрожала бы их способности к выживанию в качестве дискретных культурных групп.
Tu rentres vraiment très tôtUN-2 UN-2
У меня есть способности к выживанию.
FIR, libérez l ' espace aérienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что у меня выработались уникальные способности к выживанию.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
Благодаря своей простоте, он обладает высокой способностью к выживанию»
Principales conclusions de l'évaluationLiterature Literature
Один из самых полезных талантов предков дракона - способность к выживанию.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerLiterature Literature
133 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.