международные стандарты и рекомендуемая практика
SARP · normes et pratiques recommandées
стандарты и рекомендуемая практика oor Frans
стандарты и рекомендуемая практика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
SARP
normes et pratiques recommandées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие организации содействуют разработке и применению между-народно-правовых режимов и/или международных стандартов и рекомендуемой практики
Partez, maintenantMultiUn MultiUn
Такие нормы, стандарты и рекомендуемые практика и процедуры, по мере необходимости, периодически пересматриваются"
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauMultiUn MultiUn
принимает к сведению принятие Кодекса международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море
Avec vous, chefUN-2 UN-2
Регулирование могут дополнять существующие международные стандарты и рекомендуемая практика.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutUN-2 UN-2
В приложении # к Чикагской конвенции содержатся международные стандарты и рекомендуемая практика (САРП) защиты международной гражданской авиации
ProbablementMultiUn MultiUn
, осуществлять Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeUN-2 UN-2
Такие нормы, стандарты и рекомендуемые практика и процедуры, по мере необходимости, периодически пересматриваются".
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.UN-2 UN-2
СТАНДАРТЫ И РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésMultiUn MultiUn
ИКАО подтвердила, что стандарты, установленные Организацией Объединенных Наций и ВПП, полностью соответствуют ее международным стандартам и рекомендуемой практике.
Crache au- deIà de ce bout de boisUN-2 UN-2
, осуществлять Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHUN-2 UN-2
Многие организации содействуют разработке и применению между-народно–правовых режимов и/или международных стандартов и рекомендуемой практики.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveUN-2 UN-2
Соединенное Королевство осуществляет стандарты и рекомендуемую практику Международной организации гражданской авиации (ИКАО) (приложение
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!MultiUn MultiUn
Настоящее предложение разработано на основе пересмотренного варианта третьего издания Стандартов и рекомендуемой практики ТЕА от марта # года
Les raz- de- marées balaieront les côtesMultiUn MultiUn
Окончательный пересмотренный текст главы 8, касающейся стандартов и рекомендуемой практики для ТЕА, содержится в приложении к настоящему документу.
La décision dUN-2 UN-2
Мы не зарегистрировали каких-либо расхождений со стандартами и рекомендуемой практикой ИКАО (САРП) согласно Приложению
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinMultiUn MultiUn
, осуществлять Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveUN-2 UN-2
В приложении 17 к Чикагской конвенции содержатся международные стандарты и рекомендуемая практика (САРП) защиты международной гражданской авиации.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireUN-2 UN-2
( Стандарты и рекомендуемая практика МПС
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionUN-2 UN-2
содержит международные стандарты и рекомендуемую практику, касающиеся отношений между таможенными органами и третьими сторонами. См
L'amendement # se lit comme suitMultiUn MultiUn
Окончательный пересмотренный текст главы # касающейся стандартов и рекомендуемой практики для ТЕА, содержится в приложении к настоящему документу
Nous avons un pic de puissanceMultiUn MultiUn
Мы не зарегистрировали каких-либо расхождений со стандартами и рекомендуемой практикой ИКАО (САРП) согласно Приложению 17.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août #établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
Раздел 6: Санитарный, ветеринарный и фитосанитарный контроль; этот раздел содержит стандарты и рекомендуемые практики.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.UN-2 UN-2
Статья VI: определения стандартов и рекомендуемых практик;
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresUN-2 UN-2
Положения приложения No # были тщательно рассмотрены, с тем чтобы более подробно уточнить формулировку существующих стандартов и рекомендуемой практики
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreMultiUn MultiUn
184 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.