стационарный пациент oor Frans
стационарный пациент
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
patient hospitalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обобщенные данные о стационарных пациентах и лечении в центрах по оказанию психологической и психиатрической помощи:
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?UN-2 UN-2
Обобщенные данные о стационарных пациентах и лечении в центрах по оказанию психологической и психиатрической помощи
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsMultiUn MultiUn
Во-вторых, объединение амбулаторных и стационарных пациентов усиливает неоднородность
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesMultiUn MultiUn
Узкоспециализированные медицинские услуги для амбулаторных и стационарных пациентов предоставляются университетами и специализированными больницами
la nature et la gravité de l'effetMultiUn MultiUn
Во‐вторых, объединение амбулаторных и стационарных пациентов усиливает неоднородность.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesUN-2 UN-2
Группа также отмечает, что подготовленная Саудовской Аравией характеристика диагнозов стационарных пациентов относится к пациентам из высокоурбанизированной зоны контрольного района.
commune de BrunehautUN-2 UN-2
Группа также отмечает, что подготовленная Саудовской Аравией характеристика диагнозов стационарных пациентов относится к пациентам из высокоурбанизированной зоны контрольного района
Pardon de faire plaisir aux fansMultiUn MultiUn
Часть стационарных услуг компенсируется на базе числа дней пребывания в стационаре (на основе установленных расходов на стационарного пациента в день).
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeUN-2 UN-2
Администрация больниц проводит серию оценок, включая оценку риска самоубийств, для анализа динамики выздоровления и реабилитации стационарных пациентов в психиатрических больницах.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.UN-2 UN-2
В Венгрии обследование, лечение и борьба с ВИЧ проводятся бесплатно; необходимые обследования стационарных пациентов проводятся под видом выявления рака шейки матки.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesUN-2 UN-2
В Венгрии обследование, лечение и борьба с ВИЧ проводятся бесплатно; необходимые обследования стационарных пациентов проводятся под видом выявления рака шейки матки
Pete des Fall Out Boy, t' es venuMultiUn MultiUn
Эти данные были получены по итогам учета стационарных пациентов, поступивших в отделения экстренной медицинской помощи государственных больниц, после постановки диагноза "умышленное членовредительство".
Les anacondas sont des machines à tuerUN-2 UN-2
В общей сложности в # году лечение в качестве стационарных пациентов прошли # человек, из которых # были новыми больными, принятыми в течение этого года
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesMultiUn MultiUn
Администрация больниц проводит всеобъемлющие оценки риска самоубийств с целью диагностики суицидальных наклонностей как среди амбулаторных, так и стационарных пациентов и принимает последующие меры поддержки.
J' étais là- basUN-2 UN-2
В общей сложности в 2001 году лечение в качестве стационарных пациентов прошли 1 747 человек, из которых 929 были новыми больными, принятыми в течение этого года.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéUN-2 UN-2
Основной причиной смертности в Анголе является малярия: на нее приходится # процентов спроса на медицинские услуги и # процентов стационарных пациентов # процентов младенческой смертности и # процентов материнской смертности
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentMultiUn MultiUn
Примечания: Большинство медицинских услуг и отдельные стоматологические и оптометрические услуги, оказываемые частным стационарным пациентам в больнице или большей части пациентов за пределами больниц, покрываются государственной программой "Медикеар".
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseUN-2 UN-2
При размере 40 м на 10 м в нее уместилась большая операционная с тремя столами и кондиционером, трехместная послеоперационная палата, 12-местная палата для стационарных пациентов, рентген и лаборатория патологии.
Où étais- tu, salopard?gv2019 gv2019
Основной причиной смертности в Анголе является малярия: на нее приходится 35 процентов спроса на медицинские услуги и 20 процентов стационарных пациентов, 40 процентов младенческой смертности и 20 процентов материнской смертности.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraUN-2 UN-2
Либерийскую столицу с численностью населения в # человек в настоящее время обслуживает главным образом госпиталь «Ридемпшн», в котором # врача и # других медицинских работников ежемесячно обеспечивают уход за приблизительно # стационарными пациентами и # амбулаторными пациентами
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.MultiUn MultiUn
Другим хорошим примером является подготовленный Справочник по межкультурным отношениям в медицинских службах, который помогает медицинскому персоналу чутко и с учетом культурных особенностей общаться со стационарными пациентами, принадлежащими к различным религиозным общинам и культурам.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesUN-2 UN-2
Для целей получения бесплатной медицинской помощи и стационарного лечения пациенты-мигранты официально разбиты на следующие категории
Tu ne devrais pas être au lit?MultiUn MultiUn
Малярия. Уровень пропорциональной заболеваемости малярией в амбулаторных условиях снизился с 53% в 2007 году до 42% в 2008 году, а смертность стационарных пациентов от малярии сократилась с 23,1% в 1998 году до 20% в 2008 году.
Mon chirurgien était le DrUN-2 UN-2
Ниже приводятся данные о числе вновь поступивших и проходящих стационарное лечение пациентов, в разбивке по возрасту.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesUN-2 UN-2
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.