столовая комната oor Frans
столовая комната
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
salle à manger
ru
комната в квартире или доме, где обычно принимают пищу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жена хирурга взяла Мариетту под руку и повела в столовую комнату.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
Каждое утро в нашей столовой комнате подается завтрак.
Etiquette du flacon flacon de # mgCommon crawl Common crawl
Особое внимание уделено оформлению интерьера вестибюля, актового зала, столовой, комнатами в боснийском, японском и английском стилях, помещений, предназначенных для проживания короля и королевы.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.WikiMatrix WikiMatrix
Здесь у нас... столовая... общая комната.. офис адвоката...
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квартира Cokic 2 имеется гостиная, спальня, кухня, столовая, ванная комната и коридор.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la créationdes conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CECommon crawl Common crawl
Квартира Cokic 3 имеется гостиная, спальня, кухня, столовая, ванная комната, прихожая, терраса.
C' est déjà l' heure du roulementCommon crawl Common crawl
Все собрались в главном салоне под палубами, который служил одновременно столовой и комнатой отдыха.
Moi, je me barre!Literature Literature
Он вернулся в столовую. — Проклятая комната,— сказал он,— поломалась.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
Там располагались спальня, столовая, ванная комната и рабочий кабинет.
Tu lui asparlé?Literature Literature
Библиотека и столовая - мужские комнаты, гостиная и музыкальный салон - женские.
les procédures de contrôle du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквозь поток гостей девушка разглядела столовую и комнату для игры в карты, также по-спартански обставленные.
Vous connaissez l' édition?Literature Literature
В доме четыре комнаты: две спальни, кухня со столовой и рабочая комната.
Et plein d' autresLiterature Literature
Аманда не могла представить, что она вообще может сесть за стол в этой столовой, но комната была необыкновенно красивой.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangLiterature Literature
В нем имеются помещения для приема посетителей, для отдыха, досуга и игр, а также кухня, столовая, ванные комнаты (последние - в каждом секторе).
dette douanière: lUN-2 UN-2
Затем мне предстояло убрать кухню, столовую, гостиную и комнату для занятий спортом.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
В жилых корпусах — 61 комната, столовая рассчитана примерно на 200 человек.
Je vous fais entrer au conseiljw2019 jw2019
Больше никакой мебели: похоже на классную комнату, столовую или какое-нибудь административное помещение.
Je prends la garde à minuitLiterature Literature
Все отправились в столовую, большую мрачную комнату напротив кухни.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLiterature Literature
Уроки проводятся в классной комнате, столовой или в помещении, специально построенном для этой цели
Par ici, pour ton miam- miamMultiUn MultiUn
Она состоит из столовой, кухни, двух комнат и туалета.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
В столовой, в ТВ-комнате, даже в ванной.
origines des atteintes et de la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столовая была продолговатая комната с камином, с дверью на улицу (как было уже сказано) и окошком, выходящим в сад.
Problème est pas dosLiterature Literature
Папа заберет столовую и вот эту комнату, а где же мы будем жить?
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?Literature Literature
Тереза прошла через столовую, открыла дверь: маленькая комната действительно была пуста, чемодан исчез.
Je le connaissaisLiterature Literature
Кухня, библиотека, тренажерный зал, столовая, зимний сад, гостевая комната.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLiterature Literature
178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.