посуда и столовые приборы
ustensiles d'alimentation des patients
столовые приборы oor Frans
столовые приборы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
couvert de table
Так мы выпутались из истории с твитом про столовые приборы.
C'est comme ça qu'on s'est sorti du tweet sur les couverts de table.
ménagère
ru
инструменты для манипуляций с пищей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посуда и столовые приборы для организации питания пациентов
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer enligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°UN-2 UN-2
Ты имеешь в виду ужин со столовыми приборами или ужин чипсами?
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стулья, столы, кровать, ковры, посуда и столовые приборы, одежда и постельное белье — все исчезло.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesLiterature Literature
В отсутствие надлежащих условий для мытья посуды допускается использование одноразовых столовых приборов и тарелок.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESUN-2 UN-2
Ополаскивайте столовые приборы кипятком и тщательно мойте руки перед приготовлением пищи и едой.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans ljw2019 jw2019
Все семнадцать часов полета она раздирала свою одежду на лоскуты столовыми приборами.
Continuez de chercherLiterature Literature
В отеле «Perola dos Anjos» есть кухня с микроволновой печью, чайником, столовыми приборами и т.д.
Extraordinaire, hein?Common crawl Common crawl
Так вы говорите, что продаете столовые приборы, мистер Сиддал?
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошкам не нужны столовые приборы.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.tatoeba tatoeba
Столовые приборы из драгоценного металла или покрытые драгоценным металлом
Objectif de l'aideUN-2 UN-2
Дрю достал из буфета большую красную пластиковую миску, а потом открыл ящик со столовыми приборами
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurLiterature Literature
Если ты ешь наверху, используй столовые приборы, хорошо?
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти статуэтки и произведения искусства, юбилейная посуда и столовые приборы времен Гражданской войны?
Quelles photos?Literature Literature
Элиана Даррес убрала посуду, тарелку, столовый прибор, бокал, кастрюлю, в которой сварила себе яйца.
Ce sont des principes libérauxLiterature Literature
Какое-то время ничего не происходило, а затем она услышала как столовые приборы задребезжали.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséLiterature Literature
Столовые приборы для пациентов
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lUN-2 UN-2
переход на организацию питания нетюремными организациями на контрактной основе и приобретение столовых приборов, столов и стульев;
Bat est un ami qui m' est cherUN-2 UN-2
Бесплатно предоставляются постельные принадлежности, посуда, столовые приборы и предметы личной гигиены.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleUN-2 UN-2
Грудь полная столовых приборов.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой посудой и столовыми приборами в семье пользовались только по праздникам — на Рождество, Пасху и на дни рождений.
Vous connaissez leur fille?Literature Literature
Так мы выпутались из истории с твитом про столовые приборы.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже члены одной семьи всегда пользуются только собственными столовыми приборами, опасаясь mahrime — заразы.
Et voilà comment tu me remercies?Literature Literature
За исключением того, что я убила ее, я получаю столовые приборы.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь у меня еще остались серебряные пряжки, шесть столовых приборов, те самые, что я купил впервые в жизни!
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryLiterature Literature
Ладно, весельчак, где ты хранишь свои столовые приборы?
Ça fera #, # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.