посуда и столовые приборы
ustensiles d'alimentation des patients
столовый прибор oor Frans
столовый прибор
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
couverts
Кошкам не нужны столовые приборы.
Les chats n'ont pas besoin de couverts.
argenterie
couvert de table
Так мы выпутались из истории с твитом про столовые приборы.
C'est comme ça qu'on s'est sorti du tweet sur les couverts de table.
couverts de table
Так мы выпутались из истории с твитом про столовые приборы.
C'est comme ça qu'on s'est sorti du tweet sur les couverts de table.
services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посуда и столовые приборы для организации питания пациентов
En effet, je crois en DieuUN-2 UN-2
Ты имеешь в виду ужин со столовыми приборами или ужин чипсами?
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стулья, столы, кровать, ковры, посуда и столовые приборы, одежда и постельное белье — все исчезло.
Pas un bruit, pas un mouvement!Literature Literature
В отсутствие надлежащих условий для мытья посуды допускается использование одноразовых столовых приборов и тарелок.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableUN-2 UN-2
Ополаскивайте столовые приборы кипятком и тщательно мойте руки перед приготовлением пищи и едой.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :jw2019 jw2019
Все семнадцать часов полета она раздирала свою одежду на лоскуты столовыми приборами.
une description de la politique de placementLiterature Literature
В отеле «Perola dos Anjos» есть кухня с микроволновой печью, чайником, столовыми приборами и т.д.
J' y suis alléCommon crawl Common crawl
Так вы говорите, что продаете столовые приборы, мистер Сиддал?
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошкам не нужны столовые приборы.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordtatoeba tatoeba
Столовые приборы из драгоценного металла или покрытые драгоценным металлом
Un jour quoi?UN-2 UN-2
Дрю достал из буфета большую красную пластиковую миску, а потом открыл ящик со столовыми приборами
Les Boches, tu les bécotais?Literature Literature
Если ты ешь наверху, используй столовые приборы, хорошо?
" Courage, fuyons ", c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти статуэтки и произведения искусства, юбилейная посуда и столовые приборы времен Гражданской войны?
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
Элиана Даррес убрала посуду, тарелку, столовый прибор, бокал, кастрюлю, в которой сварила себе яйца.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceLiterature Literature
Какое-то время ничего не происходило, а затем она услышала как столовые приборы задребезжали.
Guy ANTOINELiterature Literature
Столовые приборы для пациентов
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeUN-2 UN-2
переход на организацию питания нетюремными организациями на контрактной основе и приобретение столовых приборов, столов и стульев;
J' économisais pour la station- serviceUN-2 UN-2
Бесплатно предоставляются постельные принадлежности, посуда, столовые приборы и предметы личной гигиены.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieUN-2 UN-2
Грудь полная столовых приборов.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой посудой и столовыми приборами в семье пользовались только по праздникам — на Рождество, Пасху и на дни рождений.
D' où mes humeursLiterature Literature
Так мы выпутались из истории с твитом про столовые приборы.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже члены одной семьи всегда пользуются только собственными столовыми приборами, опасаясь mahrime — заразы.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
За исключением того, что я убила ее, я получаю столовые приборы.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь у меня еще остались серебряные пряжки, шесть столовых приборов, те самые, что я купил впервые в жизни!
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementLiterature Literature
Ладно, весельчак, где ты хранишь свои столовые приборы?
Les États membres prévoient que la période dopensubtitles2 opensubtitles2
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.