столон
stolon
столоны oor Frans
столоны
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
stolon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стекловидность образуется в рано сформировавшихся клубнях, когда отмирает ботва, и клубни, расположение вдоль столона, используют энергию самих клубней, близких к материнскому растению, что заставляет их потреблять свой крахмал.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideUN-2 UN-2
По мере развития заболевания сосудистые ткани полностью сгнивают; около глазков, чечевичек и/или столонной части клубня могут наблюдаться бледно-окрашенные липкие выделения молочного цвета с прилипшей к ним землей.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurUN-2 UN-2
Картофель, поврежденный подмораживанием, может быть твердым, но при этом иметь внутреннее обесцвечивание столонного конца.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.UN-2 UN-2
Ботва = наросты и парша порошистая на столонах и основании стебля
Jolie photoUN-2 UN-2
«Пяточный», «столонный» или «стебельный» конец – это тот конец, к которому крепится столон.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"UN-2 UN-2
Ткань под кожицей имеет ржаво-коричневую окраску в виде пятен, начинающихся со столонного конца по аналогии с фитофторозом.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CUN-2 UN-2
Для того чтобы выявить обесцвечивание или влагоотделение из сосудистого кольца, можно сделать неглубокий надрез на конце столона; выявить это иным образом невозможно.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneUN-2 UN-2
Желеобразная концевая гниль характеризуется желеобразной, водянистой консистенцией, которая проявляется на столонном конце картофеля, шишками вторичного роста или заостренными концами.
Quand aura lieu le combat?UN-2 UN-2
Она появляется сначала на столонной части в виде пятен кремового цвета, приобретающих постепенно коричневый оттенок на сосудистом кольце.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardUN-2 UN-2
Сосудистое обесцвечивание (добавление 1, рис. 14) проявляется в явном обесцвечивании сосудистого кольца, главным образом на столонном конце.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaUN-2 UN-2
Вызванный жарой или засухой некроз приводит к серому, желтому или коричневому обесцвечиванию сосудистой системы и может наблюдаться либо на столонном, либо на апикальном конце.
Elle... elle n' a rien laissé?UN-2 UN-2
Корневые галлы могут также образовываться на столонах и корнях.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationUN-2 UN-2
Черная ножка (Dickeya/Pectobacterium spp.) (стр. 67) представляет собой мокрую, мягкую по консистенции и коричнево-беловатую по цвету гниль, распространяющуюся от столонного конца клубня или от глазков.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesUN-2 UN-2
Побурение стебельного конца (добавление 1, рис. 13) проявляется в виде темно-коричневых − черных прожилок или областей, которые можно обнаружить путем отрезания столонного конца.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireUN-2 UN-2
Бактериальная кольцевая гниль (Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus) (стр. 65) может поражать картофель, который выглядит здоровым или имеет темное обесцвечивание под кожицей на столонном конце или под глазками.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "UN-2 UN-2
Ткань на столонном конце клубня является более чувствительной, чем на апикальном конце.
Objet: Maladies liées à l'amianteUN-2 UN-2
Ботва: наросты на столонах и основании стебля
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEUN-2 UN-2
Стебель и столоны: коричневые, немного впалые повреждения с острыми краями развиваются в основании стебля.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceUN-2 UN-2
«Пяточный», «столоновый» или «стебельный» конец – это тот конец, к которому крепится столон.
TRANSPORTS FERROVIAIRESUN-2 UN-2
Клубни резиновой текстуры, как правило, пораженные в столонной части.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreUN-2 UN-2
Иногда клубни могут загнивать на столонном конце.
Tais-toi maintenant!UN-2 UN-2
По мере развития заболевания сосудистые ткани полностью сгнивают; около глазков, чечевичек и/или столонной части клубня могут наблюдаться бледно-окрашенные липкие выделения с прилипшей к ним землей.
Pas de maisons dans les # hectares environnantUN-2 UN-2
Картофель, поврежденный подмораживанием, может быть твердым, но при этом иметь внутреннее обесцвечивание столонного конца.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleUN-2 UN-2
Ткань на столонном конце клубня является более чувствительной, чем на апикальном конце.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.