сумма операции oor Frans
сумма операции
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
valeur de transaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е) в графе "Всего" каждая Сторона указывает сумму операций на текущую дату
Melons (y compris les pastèquesMultiUn MultiUn
Начальные сальдо и суммы операций рассчитаны с использованием коэффициента индексации и сумм за базисный период
Il y avait le danger que ce soit trop marquêMultiUn MultiUn
Электронная торговля продолжает развиваться в большинстве стран, хотя точные данные о суммах операций получить нелегко.
Et siun des nôtres avait failt pareil?UN-2 UN-2
в графе "Всего" каждая Сторона указывает сумму операций на текущую дату.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantUN-2 UN-2
если характер или сумма операции являются необычными
Arrêtez, Docteur!MultiUn MultiUn
если характер или сумма операции являются необычными;
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.UN-2 UN-2
Сумма операций
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreUN-2 UN-2
с) в графе "Всего" каждая Сторона указывает сумму операций на текущую дату.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireUN-2 UN-2
с) в графе «Всего» каждая Сторона указывает сумму операций на текущую дату.
Un ressortissant dUN-2 UN-2
в графе "Всего" каждая Сторона указывает сумму операций на текущую дату.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationUN-2 UN-2
Нарушение этих положений карается штрафом в размере, вплоть до пяти раз превышающем сумму операции
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieMultiUn MultiUn
Нарушение этих положений карается штрафом в размере, вплоть до пяти раз превышающем сумму операции.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonUN-2 UN-2
Сумма операции
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieUN-2 UN-2
сумму операции, описание характера операции и всех обстоятельств, вызвавших подозрения;
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!UN-2 UN-2
с) в графе "Всего" каждая Сторона указывает сумму операций на текущую дату
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifMultiUn MultiUn
в графе "Всего" каждая Сторона указывает сумму операций на текущую дату.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéUN-2 UN-2
10 Начальные сальдо и суммы операций рассчитаны с использованием коэффициента индексации и сумм за базисный период.
Ça suffit... pour l' instantUN-2 UN-2
Ряд государств сообщили о необходимости идентификации личности клиентов, если сумма операции превышает определенную сумму, эквивалентную, как правило # евро
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationMultiUn MultiUn
Электронная торговля продолжает развиваться в большинстве стран, хотя точные данные о суммах операций получить нелегко
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéMultiUn MultiUn
b) сумму операции, описание характера операции и всех обстоятельств, вызвавших подозрения
Tu ne l' es pasMultiUn MultiUn
В целях учета суммы операций в других валютах пересчитываются в доллары США, как правило, по действующему обменному курсу Организации Объединенных Наций.
Et Jean te fera des tressesUN-2 UN-2
В целях учета суммы операций в других валютах пересчитываются в доллары США, как правило, по действующему обменному курсу Организации Объединенных Наций
Qui c' est ce connard?MultiUn MultiUn
3428 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.