сушеный инжир oor Frans
сушеный инжир
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
figue sèche
Состояние и уровень развития сушеного инжира должны быть такими, чтобы он мог:
L’état et le développement des figues séchées doivent être tels qu’ils leur permettent:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сушеный инжир всех сортов при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допусков должен быть:
Mais tu n' es même pas resté deboutUN-2 UN-2
· Рассмотрение Рекомендаций в отношении сушеных груш, сушеных яблок, сушеных абрикосов, сушеного инжира и целых сушеных перцев стручковых острых
Même un juif aurait pas le culot de dire çaUN-2 UN-2
� Оговорка Греции - в пользу 24% для необработанного сушеного инжира (26% для обработанного сушеного инжира).
Piste d’auditUN-2 UN-2
Сушеный инжир должен быть упакован таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта.
Ce n' est pas drôleUN-2 UN-2
Турция просила вновь включить положение о максимальном количестве плодов сушеного инжира для высшего и первого сортов.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveUN-2 UN-2
Классификация" ссылку на "сушеный инжир, которому форма придается вручную".
Que les armes!UN-2 UN-2
Берется примерно 50 г сушеного инжира из лабораторного образца, который дважды размельчается с помощью измельчителя.
Ça fait # ans queUN-2 UN-2
не более 26,0% для сушеного инжира, не обработанного консервантами;
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceUN-2 UN-2
5 Оговорка Греции в пользу 24% для не обработанного консервантами сушеного инжира (26% для сушеного инжира, обработанного консервантами).
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.UN-2 UN-2
Содержание влаги в сушеном инжире должно быть следующим:
Tu leur as offert des hippodromesUN-2 UN-2
Настоящий стандарт применяется к сушеному инжиру, получаемому из спелых плодов культурных сортов ficus carica domestica L
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignementsupérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéMultiUn MultiUn
Просьба о продлении испытательного периода для сушеных абрикосов и сушеного инжира
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementUN-2 UN-2
Берется примерно # г сушеного инжира из лабораторного образца, который дважды размельчается с помощью измельчителя
Profites- en doncMultiUn MultiUn
Сушеный инжир всех сортов при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допусков должен быть:
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lUN-2 UN-2
Состояние и уровень развития сушеного инжира должны быть такими, чтобы он мог:
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.UN-2 UN-2
Раб принес вино и сушеный инжир.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsLiterature Literature
с) Исправления, вносимые в стандарт ЕЭК ООН на сушеный инжир
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.MultiUn MultiUn
· Рассмотрение рекомендаций ЕЭК ООН с испытательным периодом: сушеные абрикосы, сушеный инжир, сушеные ананасы
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auUN-2 UN-2
· В международной торговле сушеный инжир более крупного калибра пользуется бóльшим спросом, чем сушеный инжир более мелкого калибра.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageUN-2 UN-2
Сушеный инжир каждого сорта должен также отвечать минимальным требованиям к качеству, указанным в таблице "Допуски по качеству".
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireUN-2 UN-2
· Коммерческий вид сушеного инжира зависит от метода обработки и считается одним из важных параметров в международной торговле.
Au revoir, ma petite chérie!UN-2 UN-2
Содержание влаги в сушеном инжире должно составлять:
Elles ont raisonUN-2 UN-2
В минимальной пробе весом 1 000 г должно содержаться не более 20% сушеного инжира, превышающего вышеуказанные пределы.
Povidone iodéeUN-2 UN-2
СУШЕНОГО ИНЖИРА
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousMultiUn MultiUn
В минимальной пробе весом в # г должно содержаться не более # % сушеного инжира, превышающего вышеуказанные пределы
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeMultiUn MultiUn
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.