сушеный плод oor Frans
сушеный плод
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fruit déshydraté
fruit séché
Французская делегация пояснила, что во Франции проводится различие между кондированными и сушеными плодами.
La délégation française a expliqué qu’en France, une distinction était faite entre les fruits confits et les fruits séchés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И СУШЕНЫЕ ПЛОДЫ
Vous voulez ca?UN-2 UN-2
Сушеный плод с безмякотными частями (отвердевшими, усохшими или полыми), которые занимают более ... части плода.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesUN-2 UN-2
Дефекты текстуры: сушеные плоды с безмякотными частями (отвердевшими, ссохшимися или полыми), которые занимают более части плода
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
ТЕРМИНЫ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СТАНДАРТАХ НА СУХИЕ И СУШЕНЫЕ ПЛОДЫ, И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЕФЕКТОВ
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinMultiUn MultiUn
Испания)- предложение по определению содержания влаги в сушеных плодах
Dis ces mots-là!MultiUn MultiUn
Общие условия ЕЭК ООН в области купли-продажи сухих (в скорлупе и без скорлупы) и сушеных плодов
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserUN-2 UN-2
Сушеные плоды манго.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéUN-2 UN-2
Пункт # Общие условия ЕЭК ООН в области купли-продажи сухих (в скорлупе и без скорлупы) и сушеных плодов
Un petit plaisir de l' après- midiMultiUn MultiUn
Сухие или сушеные плоды без какой-либо видимой приставшей грязи или других посторонних веществ
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitUN-2 UN-2
Приложение I: Определение содержания влаги в сушеных плодах
Cette loi va permettre de tenir ces promessesUN-2 UN-2
сушеный плод с безмякотными частями (отвердевшими, ссохшимися или полыми), которые занимают более ... части плода.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionUN-2 UN-2
Приложение I: Определение содержания влаги в сушеных плодах
Elles l' auraient dévoré vifUN-2 UN-2
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЕФЕКТОВ ДЛЯ СТАНДАРТОВ НА СУХИЕ (ОРЕХИ В СКОРЛУПЕ ИЛИ ЛУЩЕНЫЕ ОРЕХИ) И СУШЕНЫЕ ПЛОДЫ
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dUN-2 UN-2
В случае калибровки по диаметру, т.е. максимальному диаметру сушеного плода инжира*
célébrer la diversité dans le sportUN-2 UN-2
· Разработка нового стандарта ЕЭК ООН на сушеные плоды манго (координатор - Председатель).
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsUN-2 UN-2
Общие условия ЕЭК ООН в отношении купли-продажи сухих (очищенных и неочищенных) и сушеных плодов
une ravissante épouse.UN-2 UN-2
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЕФЕКТОВ ДЛЯ СТАНДАРТОВ НА СУХИЕ И СУШЕНЫЕ ПЛОДЫ
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsMultiUn MultiUn
Специальные определения для сушеных плодов
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableUN-2 UN-2
Определение сушеного плода взято из стандарта ЕЭК ООН на финики.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »UN-2 UN-2
Предложенный проект стандарта на сушеные плоды манго (ECE/TRADE/C/WP.7/GE.2/2012/9)
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesUN-2 UN-2
Сушеные плоды манго
Pas aujourd' huiUN-2 UN-2
Специфические определения по сушеным плодам
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.UN-2 UN-2
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.