существующие концентрации парниковых газов в атмосфере oor Frans
существующие концентрации парниковых газов в атмосфере
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
concentrations actuelles des gaz à effet de serre dans l'atmosphère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) индивидуальная или совместная ответственность Сторон, включенных в приложение I, за существующие концентрации парниковых газов в атмосфере;
Qu' est- ce que tu fabriques ici?UN-2 UN-2
a) ответственность Сторон, включенных в приложение I, по отдельности или совместно, за существующие концентрации парниковых газов в атмосфере;
Je suis pas cuisinièreUN-2 UN-2
историческая ответственность Сторон, включенных в приложение I, по отдельности или совместно, за существующие концентрации парниковых газов в атмосфере;
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaineschoses pour créer un avenir meilleurUN-2 UN-2
а) индивидуальная ответственность Сторон, включенных в приложение I, за существующие концентрации парниковых газов в атмосфере;
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseUN-2 UN-2
а) историческая ответственность Сторон, включенных в приложение I, по отдельности или совместно, за существующие концентрации парниковых газов в атмосфере
Vous jetez des cailloux à un géantMultiUn MultiUn
Ученые-климатологи довольно твердо убеждены в том, что существует связь между концентрацией парниковых газов в атмосфере и изменением климата.
D’origine inconnue (3)UN-2 UN-2
6 При определении обязательств в настоящей статье учитываются нижеследующие критерии для обеспечения согласованности с конечной целью Конвенции и принципами справедливости и общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих возможностей: a) индивидуальная или совместная ответственность Сторон, включенных в приложение I, за существующие концентрации парниковых газов в атмосфере; b) исторические и существующие выбросы на душу населения в развитых странах; с) технологические, финансовые и институциональные возможности; и d) доля глобальных выбросов, требуемая развивающимися странами для удовлетворения своих потребностей в области социально-экономического развития, искоренения бедности и обеспечения права на развитие.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseUN-2 UN-2
� При определении обязательств в настоящей статье учитываются нижеследующие критерии для обеспечения согласованности с конечной целью Конвенции и принципами справедливости и общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих возможностей: a) индивидуальная или совместная ответственность Сторон, включенных в приложение I, за существующие концентрации парниковых газов в атмосфере; b) исторические и существующие выбросы на душу населения в развитых странах; с) технологические, финансовые и институциональные возможности; и d) доля глобальных выбросов, требуемая развивающимися странами для удовлетворения своих потребностей в области социально-экономического развития, искоренения бедности и обеспечения права на развитие.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANUN-2 UN-2
П.п # признавая, что существующие концентрации в атмосфере главным образом являются результатом выбросов парниковых газов в прошлом, значительная часть которых приходилась на долю развитых стран
Huygelen, Secrétaire à WashingtonMultiUn MultiUn
Существующие концентрации в атмосфере являются главным образом результатом выбросов парниковых газов в прошлом, [источником значительной доли которых] [источником которых] являются [Стороны, являющиеся развитыми странами] [развитые страны].
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.UN-2 UN-2
Существующие концентрации в атмосфере являются главным образом результатом выбросов парниковых газов в прошлом, [источником значительной доли которых] [источником которых] являются [Стороны, являющиеся развитыми странами] [развитые страны]
C' est une toute nouvelle journéeMultiUn MultiUn
Сокращений, необходимых для стабилизации концентрации парниковых газов в атмосфере до уровня, который не будет ставить под угрозу климатическую систему, невозможно достичь путем применения существующих сейчас мер и процедур
J' ai choisi de vous ignorerMultiUn MultiUn
Достижение конечной цели Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК) по стабилизации концентрации парниковых газов в атмосфере возможно исключительно при участии всех стран с учетом реально существующих у них возможностей и в зависимости от степени их влияния на изменение климата.
Détermination dmid.ru mid.ru
Убеждены, что достижение конечной цели Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК) по стабилизации концентрации парниковых газов в атмосфере возможно исключительно при участии всех стран мирового сообщества с учетом реально существующих у них возможностей и в зависимости от степени их влияния на изменение климата.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementmid.ru mid.ru
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.