суэц oor Frans
суэц
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
suez
Бывший старший сотрудник, вице-президент компании «Суэц»
Ancien Directeur général adjoint et membre du Comité exécutif de SUEZ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Суэц
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Suez
fr
Suez (ville)
Бывший старший сотрудник, вице-президент компании «Суэц»
Ancien Directeur général adjoint et membre du Comité exécutif de SUEZ
Suez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Английские и французские парашютисты совершили высадку в Суэце, чтобы отбить канал.
Tu jures que tu l' as?Literature Literature
В духе многосторонности Финляндия также активно участвует в операциях по поддержанию мира от Суэца до юга Ливана и до Балкан
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésMultiUn MultiUn
К одиннадцати часам утра «Оксус» снялся с якоря и вышел на длинный фарватер Суэца.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresLiterature Literature
Частный сектор оказал поддержку мероприятию посредством предоставления спонсорской помощи Всемирной кампании за урбанизацию со стороны "ГДФ Суэц", "Сименс", "Аркадис", "Лафарж", "Веолиа энвайронмент " и французского оператора распределительных электросетей, "Электриситэ резо дистрибюсьон Франс" ("ЭРДФ").
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.UN-2 UN-2
· Ахмед Мухаммед Тохами, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerUN-2 UN-2
Потом отправились в Аден, Суэц, Каир, Кипр, Константинополь, Афины.
Durée du régime d'aidesLiterature Literature
Индивидуальные обязательства включают обязательства, объявленные Африканским банком развития, Азиатским банкам развития, «Бэнк оф Америка», Европейским банком реконструкции и развития, «Гарантибанком», «ГДФ Суэц», Межамериканским банком развития, Международным агентством по возобновляемым источникам энергии (МАВИЭ), Совместной программой сотрудничества США-Китая в области чистой энергии, «Масдар», Фондом международного развития ОПЕК и Группой Всемирного банка.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierUN-2 UN-2
По этой причине не удалось сразу проследовать из Суэца в Коломбо: за углём и водой зашли в Аден.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeWikiMatrix WikiMatrix
Стэнли покинул Каир 3 февраля, во время остановок в Суэце и Адене к нему присоединились другие члены экспедиции, и 22 февраля они прибыли в Занзибар.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
В # году истец (судоходная компания, коммерческое предприятие которой находилось в одной из африканских стран) заключил с двумя другими судоходными компаниями, коммерческие предприятия которых находились соответственно в Центральной Америке и в регионе Персидского залива, договор подряда об управлении и эксплуатации судна в Джидде и Суэце
Il est à nous maintenantMultiUn MultiUn
Видите ли, Суэц — это канал: очень крупный канал, протекающий, насколько я понимаю, через Египет.
C' est juste une réplique, FleurLiterature Literature
А ведь была бы желательна определенная взаимосвязь между голосованиями по Венгрии и Суэцу.
Beaucoup de gens attendentLiterature Literature
Нижеуказанные 8 человек были, согласно сообщению, арестованы 4 июля 2013 года перед зданием губернаторства Суэца вторым батальоном полевой армии во время их участия в демонстрации протеста против захвата власти военными 3 июля 2013 года:
Tu veux combien?- Disons, # # $UN-2 UN-2
Правда, многие современные ученые придерживаются мнения, что израильтяне прошли по мелководью в районе Горьких озер, который начинается примерно в 25 км к С. от Суэца.
Souffert pour racheter nos fautesjw2019 jw2019
Восточнее Суэца вы не найдете ни одного нормального человека, который бы дал за них ломаный грош.
Et il s' était présenté à la MairieLiterature Literature
Эксперты, представлявшие энергетическую промышленность и газовые компании, описали основные проблемы и барьеры на пути эффективного использования энергоресурсов и рассказали о существующих программах и механизмах, направленных на повышение энергоэффективности и рациональное использование углеводородов, в том числе путем создания специальных совместных предприятий, таких как "Газпром"- "ЭОН Рургаз"; "Газпром промгаз"- "ЖДФ Суэц"; "Газпром промгаз"- "Газюни" и т.д
Mais ça ruinerait même ma vieMultiUn MultiUn
Ли, по словам одного из британских министров, являлся «лучшим чертовым англичанином к востоку от Суэца».
Le village est en danger et il est temps de partirLiterature Literature
— Экспедиция к Суэцу состоится, как и было предусмотрено, в декабре
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
До сих пор народные массы в Каире, Александрии и Суэце не проявляли жестокости и не были охвачены религиозным рвением.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainNews commentary News commentary
– Спроси своего дедушку Ибрахима, когда он вернется из Суэца.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!Literature Literature
Однако обстоятельства складывались благоприятно, и он успел сесть на французский пароход в X. и добраться до Суэца.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleLiterature Literature
По поступающим сообщениям, в последние два дня в Каире, Александрии, Суэце и ряде других городов оппозиция провела массовые демонстрации протеста под лозунгом досрочной отставки Президента АРЕ М.Мурси.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsmid.ru mid.ru
Что касается нападения на коптский монастырь, то компетентные органы власти объяснили, что по вынужденным военным причинам любая новая стена или постройка, возводимые вдоль шоссе Каир-Суэц, должны располагаться на удалении # метров от обочины шоссе
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesMultiUn MultiUn
Александрия и Суэц остались неприступными; Мальту изрядно потрепали, но она выстояла.
L'article # se lit maintenant comme suitLiterature Literature
Суэц, казалось, предоставил возможность исправить этот недостаток и привести политику в соответствие с принципами.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesLiterature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.