Шеннон Твид
Shannon Tweed
твид oor Frans
твид
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tweed
Дикий лосось, харрисский твид... квадратные сосиски.
Du saumon sauvage, du tweed... du pain de viande épicé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Твид
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tweed
fr
tissu en laine cardée, flexible, ressemblant à un tissu filé main
Я позвонил в " Белсон и Твид " и сказал им, что ты уволен.
J'ai appelé Bellson et Tweed Je leurs ai dit que je vous avais viré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Улица Твид-Онно-Лигтвестрат находилась в двух минутах ходьбы от Рокин, главного места торговли бриллиантами.
Toutefois, lLiterature Literature
— закричал Твид, появляясь. — Она — честолюбивая убийца, которая ни перед чем не остановится, чтобы добиться своего!
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieLiterature Literature
— Мы нашли это у Четверг дома, — заявил Твид. — Она была спрятана в чулане.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :Literature Literature
Через неделю после раскола появились сообщения о том, что отряд добрался до Берика-на-Твиде.
Toute exportation dLiterature Literature
Несгосу ("Милбэнк, Твид, Хадли энд Макклой", Нью–Йорк) в его качестве эксперта–консультанта по вопросам международного финансирования исследования космического пространства при Исследовательской группе МИУЧП по подготовке единообразных правил, касающихся международных гарантий в отношении подвижного оборудования, созвать рабочую группу для подготовки предварительного проекта протокола по вопросам, касающимся космического имущества (в дальнейшем именуемую "Рабочей группой по космосу"), для, по возможности, скорейшего представления этого проекта протокола МИУЧП и председательствовать в этой группе.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »UN-2 UN-2
— У тебя создалось впечатление, что Тони и Твид знали друг друга раньше, до вечеринки?
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLiterature Literature
Кто-то хихикнул, но смех быстро прекратился: на сей раз Твид говорил серьезно.
Le rôle des médiaset la liberté de la presse e.Literature Literature
Но не с твидом же!
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких групповых полных осмотров, никаких драк в душе, а надзирательница вообще не похожа на Шеннон Твид.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твид не предпримет ничего в Совете жанров, а следующие три дня критичны.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.Literature Literature
Несколько слоев твида.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она молча достает из сумки две коробочки, в каждой из которых по рамке из лилового твида.
Comment le savez- vous?Literature Literature
Свидетель вспомнил, что среди проданных предметов были две пары брюк фирмы «Йорки», две пары полосатых пижам той же фирмы- «Пануэр»,- что и обнаруженный фрагмент, куртка из твида, голубой комбинезон «Бэбигро», две рубашки «Слалом», размер воротника # ⁄ # два джемпера- коричневого и голубого цвета- и зонтик
Vous avez commis une erreur?MultiUn MultiUn
Эдуард поэтому не разрешил Баллиолю вторгнуться в Шотландию со всей реки Твид: это было бы слишком открытым нарушением мирного договора.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurWikiMatrix WikiMatrix
С поклоном он скрылся в спальне, откуда он появился через пять минут твид - подходит и респектабельный, по- старому.
Cela sert à fumer de la marijuanaQED QED
— ругнулся Твид. — Глупо было надеяться, что они появятся здесь под настоящими именами.
Salade de thon et café noirLiterature Literature
Вдруг Твид вскочил на ноги, как механическая кукла, и заговорил по-итальянски.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLiterature Literature
В старой доброй Англии даже байкерский блузон будет выглядеть уместно, если сшить его из клетчатого твида!
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :Common crawl Common crawl
И я удивляюсь, как мистер Твиди мог отвернуться от меня.
Tu es dingue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после этого Твиду предъявили обвинение, а затем приговорили к пожизненному заключению.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidejw2019 jw2019
Босс Твид пришел в ярость!
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestajw2019 jw2019
Этот твид слишком плотный.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни одна курица не сбежит с птицефермы Твиди!
Je m' en occuperai demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три поврежденных взрывом куска коричневого твида с рисунком в «елочку»
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?MultiUn MultiUn
В течение XIX века на Хирту начали заходить пароходы, давая островитянам возможность зарабатывать на продаже твида и птичьих яиц, но при этом теряя самоуважение, поскольку туристы смотрели на них как на диковинку.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.