терпеть поражение oor Frans
терпеть поражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
faire une réduction
perdre
Смотрите, Древние терпели поражение в войне с Рейфами, когда началась работа над Артурусом.
Écoutez les Anciens perdaient la guerre contre les Wraith, quand le travail sur l'Arturus a commencé.
être vaincu
Первый: они терпят поражение и отступают, чтобы вернуться со всеми своими силами через сотни или тысячи лет
Ils sont vaincus et reviennent avec du renfort cent ou peut- être mille ans plus tard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он знал, что значит отступать и терпеть поражения — и тем не менее никогда не сдаваться!
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteLiterature Literature
Да, неприятно терпеть поражение на самом финише.
Durée du régime d'aidesLiterature Literature
Пока они не начнут терпеть поражения и не решат, что им нужен новый вождь.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLiterature Literature
Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.
Comment sort- on de ce bois?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Не надоело терпеть поражение, Джэксон?
le numéro de compte du serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не мог отпустить их - это было бы равносильно признанию собственного поражения, а СС не должна терпеть поражений.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesLiterature Literature
Лишь когда эта стратегия начала терпеть поражение, все чаще стали происходить убийства политических оппонентов
Le bien le plus précieux, c' est le tempsMultiUn MultiUn
Ты рождён, чтоб терпеть поражение; ты рождён, чтоб терпеть поражение.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserLiterature Literature
И тем не менее моя нелюбовь терпеть поражение всегда была важна, заставляя меня выигрывать.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Атака сорвалась, а принц не привык терпеть поражения.
Mais reprenez- vous, bon sang!Literature Literature
Но при столкновении с более маневренными МиГ-21, F-4 стали терпеть поражения.
Non, prenez votre tempsWikiMatrix WikiMatrix
* Я не собираюсь терпеть поражение *
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé desrémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь когда эта стратегия начала терпеть поражение, все чаще стали происходить убийства политических оппонентов.
L' autre tient la porte ouverteUN-2 UN-2
Тебе уже случалось терпеть поражения, и ты боялся новых неудач; ты уже чего-то добился и боялся потерять завоеванное.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLiterature Literature
Я буду долго терпеть поражения, но рано или поздно все диктаторы и тираны, угнетавшие мой народ, выбьются из сил.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?Literature Literature
4 И аиз-за того, что войска нефийцев выступили против ламанийцев, они начали терпеть поражение; ибо если бы они не сделали этого, ламанийцы не возымели бы силы над ними.
On se marie demain matinLDS LDS
Но как только те начинают терпеть поражение, эти клиники и волонтеры в белых халатах куда-то срочно эвакуируются, а им на смену приходят те самые известные нам пропагандисты в "белых касках" и начинают свою работу.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?mid.ru mid.ru
Одерживать благородные победы или терпеть достойные поражения можно только перед лицом достойного врага.
Elle était à VictorvilleLiterature Literature
Несмотря на то, что ирландцам удалось прервать эту серию, сборная продолжала терпеть поражения, включая поражение от Уэльса 3 марта 1888 года со счётом 0:11, и поражение от Шотландии 23 февраля 1901 года с тем же счётом.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?WikiMatrix WikiMatrix
А мы найдем множество новых способов терпеть неудачу и поражение»
Ils chialent et gémissentLiterature Literature
Для окончательного же урегулирования этих конфликтов по мере того, как террористическая угроза будет уходить и террористы будут терпеть поражение, как это уже происходит в Ираке и Сирии, конечно, нужно обращать взоры на процессы политического урегулирования, предполагающие в обязательном, на мой взгляд, порядке вовлечение всех этно-конфессиональных групп в инклюзивный диалог и поиск такой структуры функционирования государства, таких решений, которые позволят сосуществовать в мире и безопасности всем гражданам той или иной страны.
Lèche mon petit boutonmid.ru mid.ru
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.