точка замера oor Frans
точка замера
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
point de mesure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общие концентрации эндосульфана в фазе частицы снижались во всех пяти точках замера в США.
On va tamponner du bidon, OK?UN-2 UN-2
Точки замера для проверки расхода углерода
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesUN-2 UN-2
Общие концентрации эндосульфана в фазе частицы снижались во всех пяти точках замера в США
• Perturbation des infrastructuresMultiUn MultiUn
Точки замера для проверки расхода углерода
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »UN-2 UN-2
Перед принятием трека характеристики поверхности по каждому из требований устанавливаются в следующих точках замера (см. таблицу 2).
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentUN-2 UN-2
Рис. А.4.1 - Точки замера для проверки расхода углерода
centimètresUN-2 UN-2
Точки замеров на испытательном треке, пример для l = 40 м
Je le referais exactement de la même façonUN-2 UN-2
"Эффективность очистки" означает освещенность в точке замера после проведения очистки, выраженная в процентном отношении к ее показателю для абсолютно чистого образца.
Soulève- la et tire- la vers toiUN-2 UN-2
По состоянию на 3 июня ВСООНЛ произвели разминирование в 307 точках, замеры в 235 точках, обустройство в 216 точках и проверку в 194 точках.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dUN-2 UN-2
Точки замеров находятся внутри камеры на расстоянии приблизительно # м от ее стенок на вертикальной оси симметрии каждой боковой стенки и на высоте # м ± # м
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceMultiUn MultiUn
Точки замеров находятся внутри камеры на расстоянии приблизительно 0,1 м от ее стенок на вертикальной оси симметрии каждой боковой стенки и на высоте 0,9 м ±0,2 м.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisUN-2 UN-2
Точки замеров находятся внутри камеры на расстоянии приблизительно 0,1 м от ее стенок на вертикальной оси симметрии каждой боковой стенки и на высоте 0,9 м ( 0,2 м.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?UN-2 UN-2
Точки замеров находятся внутри камеры на расстоянии приблизительно 0,1 м от ее стенок на вертикальной оси симметрии каждой боковой стенки и на высоте 0,9 м (0,2 м.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.UN-2 UN-2
Точки замеров находятся внутри камеры на расстоянии приблизительно 0,1 м от ее стенок на вертикальной оси симметрии каждой боковой стенки и на высоте 0,9 м ( 0,2 м.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsUN-2 UN-2
Точки замеров находятся внутри камеры на расстоянии приблизительно 0,1 м от ее стенок на вертикальной оси симметрии каждой боковой стенки и на высоте 0,9 м (0,2 м.
du français en néerlandaisUN-2 UN-2
Если кузов не имеет форму параллелепипеда, указать точки, в которых производились замеры внутренней и наружной температур
A l' entraînement de natationMultiUn MultiUn
Он замер в точке, где скрещивались лучи прожекторов, выдержал долгую паузу и изрёк:
Je veux parler de choses précises et importantesLiterature Literature
(7) Если кузов не имеет форму параллелепипеда, то указать точки, в которых производились замеры внутренней и наружной температур.
C' était bienUN-2 UN-2
Взгляд Бертрана замер на точке, в которой перекрестились две темно-серые линии.
Vous voulez aller en Afrique?Literature Literature
7 Если кузов не имеет форму параллелепипеда, указать точки, в которых производились замеры внутренней и наружной температур.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutUN-2 UN-2
Линию линейной регрессии определяют по анкерной точке и четырем взаимосвязанным дополнительным замерам.
Vous avez bien évalué la situationUN-2 UN-2
В действительности, с научной точки зрения нельзя предположить результаты замеров до использования измерительного прибора.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreUN-2 UN-2
Линию линейной регрессии определяют по анкерной точке и четырем взаимосвязанным дополнительным замерам.
Procédure d’étalonnageUN-2 UN-2
На данный момент саперные команды ВСООНЛ расчистили доступ к 283 точкам, из которых 221 подверглась замерам.
On la joue agressifUN-2 UN-2
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.