точка замерзания oor Frans
точка замерзания
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
point de congélation
point de gelée blanche
température de congélation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ответ: Прежде всего, я хотел бы сказать, что на сегодняшний день они близки к точке замерзания.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.mid.ru mid.ru
Слово "réfrigeration" нельзя использовать для температур ниже точки замерзания –2°C;
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.UN-2 UN-2
Баки находились на солнечной стороне остова, и температура в них держалась выше точки замерзания.
On a mal au crâne, mon petit popof?Literature Literature
Райф полагал, что температура воздуха должна была быть ниже точки замерзания, но они, казалось, не замечали этого.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionLiterature Literature
Температура тела упала до точки замерзания, удары сердца отстояли друг от друга все дальше и дальше.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueLiterature Literature
Отношения Парижа и Флоренции в то время находились на точке замерзания
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ELiterature Literature
Слишком далеко — и температура упадёт ниже точки замерзания, а океаны будут закованы в лёд.
Vous êtes Cole?ted2019 ted2019
Температура снизилась бы ниже точки замерзания и мороз продолжался бы месяцами.
Écoutez- les!jw2019 jw2019
Чтобы образовались кристаллы, температура воды должна быть близка к точке замерзания, а глубина должна быть не меньше полкилометра.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.jw2019 jw2019
Снаружи было холодно, быть может, ниже точки замерзания.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Literature Literature
Но когда его повесили к внешней стене, он показал 17o ниже точки замерзания.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?Literature Literature
Ниже точки замерзания или выше точки кипения чего и где?
Remarques généralesLiterature Literature
Ночью температура может упасть почти до точки замерзания, и изредка бывают заморозки до 2 градусов мороза.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésjw2019 jw2019
Даже летом температура на Марсе едва выше точки замерзания.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Но что же, если температура на земле близка к точке замерзания?
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.jw2019 jw2019
Ниже точки замерзания условия противоположны тем, которые находятся в Ираке, предоставление настоящим испытанием для экс- снайпер.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesQED QED
Отсутствие четко определенной точки замерзания (98,5%)
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.UN-2 UN-2
Здесь углекислый газ и водяные пары производят слабый парниковый эффект, который согревает поверхность выше точки замерзания воды.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда вода достигает точки замерзания, то происходит обратный процесс!
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?jw2019 jw2019
Образование кристаллов льда происходит при температуре, ниже чем точка замерзания.
Il a un boulot pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поражение клубня может также быть вызвано термическим ударом, когда клубни подвергаются быстрому изменению температуры (не обязательно ниже точки замерзания.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéUN-2 UN-2
Поражение клубня может также быть вызвано термическим ударом, когда клубни подвергаются быстрому изменению температуры (не обязательно ниже точки замерзания).
Je ne peux pasUN-2 UN-2
Продолжается работа по оценке некоррозионных низкотоксичных веществ на основе воды, которые позволяют добиться весьма низкой точки замерзания – минус 70°C.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenUN-2 UN-2
Когда температура воды приближается к точке замерзания, ее плотность становится меньше, поэтому лед, в который превращается вода, всплывает на поверхность.
Mais votre crochet est efféminéjw2019 jw2019
Теплообменники в ногах чайки охлаждают кровь, движущуюся к лапкам, почти до точки замерзания, а затем разогревают ее, когда она возвращается обратно.
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.