туристическое направление oor Frans
туристическое направление
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
destinations
Хотя детский секс-туризм, как правило, чаще имеет место в развивающихся странах, от этого не застрахованы ни одна страна, ни одно туристическое направление.
Si le tourisme sexuel pédophile touche davantage les pays en développement, aucun pays et aucune destination touristique ne sont épargnés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выбери одно из самых популярных туристических направлений!
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deCommon crawl Common crawl
Квебек — это один из топ-20 туристических направлений в мире.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceWikiMatrix WikiMatrix
Он разработал набор показателей для отслеживания и мониторинга работы гостиниц и туроператоров, а также устойчивости различных туристических направлений.
C' est à cause de moiUN-2 UN-2
Это очень популярное туристическое направление.
Faites- moi une démonstrationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Салвадор является вторым по популярности (после Рио-де-Жанейро) туристическим направлением Бразилии.
Pourquoi tu l' invites pas?WikiMatrix WikiMatrix
привитие понимания того, что ущерб окружающей среде может снизить привлекательность туристических направлений;
J' ai une petite tâche pour toiUN-2 UN-2
Куба стала популярным туристическим направлением в последние годы, а Гавана звездой на мировом туристическом рынке.
Bonne nuit, mamangv2019 gv2019
Во‐вторых, они должны распространять подробную информацию о конкретных туристических направлениях.
la Centrale nationale des Employés (CNEUN-2 UN-2
Помимо этого обмены между туристами и местными предпринимателями повышают привлекательность туристических направлений.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursUN-2 UN-2
Меры по содействию соблюдению этических норм в туристических направлениях в НРС.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficUN-2 UN-2
Город Книн и его окружающая местность за последние несколько лет стали достаточно известным туристическим направлением.
Par conséquent, lCommon crawl Common crawl
Продвижение и маркетинг туристических направлений онлайн
Employé service clientèle après-venteUN-2 UN-2
Продвижение и маркетинг туристических направлений
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.UN-2 UN-2
Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса – Ривьеру Майя.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Черт, Кларк, мне начинает казаться, что Земля была у вас модным туристическим направлением.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приморско является одним из наиболее популярных туристических направлений в Болгарии.
Rends- moi çaCommon crawl Common crawl
Данное туристическое направление, пользующееся популярностью, в том числе у российских граждан и соотечественников, в настоящее время не закрыто.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitemid.ru mid.ru
Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeglobalvoices globalvoices
Реклама и маркетинг туристических направлений должны осуществляться в рамках координации с частным сектором.
Il faut partirUN-2 UN-2
Бесспорно, это одно из тех событий, благодаря которым Куба стала популярным туристическим направлением для знаменитостей с обложек журналов.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirgv2019 gv2019
совершенствование инфраструктуры на изолированных туристических направлениях, куда частные инвесторы вряд ли будут вкладывать средства.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.UN-2 UN-2
Наконец, в ходе дискуссии затрагивался вопрос актуальности национальной политики ИКТ для процесса внедрения системы маркетинга туристических направлений.
Carole, retirez le panneau.MaintenantUN-2 UN-2
На многих туристических направлениях все более дефицитным ресурсом становится вода.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.UN-2 UN-2
с) продвижение и маркетинг туристических направлений онлайн
Tu ne m' aurais pas fait ca?MultiUn MultiUn
270 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.