туристический офис oor Frans
туристический офис
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
office de tourisme
syndicat d'initiative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или можешь вернуться в туристический офис.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туристический офис проект одобрил.
Un, deux, troisLiterature Literature
Полагаем, что открытие туристического офиса «Visit Russia» в Берлине весьма своевременно.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesmid.ru mid.ru
«Национального туристического офиса»
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.mid.ru mid.ru
Он расположен напротив туристического офиса в центре Шамони, недалеко от места отправления автобуса.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.Common crawl Common crawl
— И по пути заглянуть в туристический офис — разобраться с ночлегом и завтраками.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesLiterature Literature
Логотип фестиваля также можно будет найти и на всех новых рекламных материалах Туристического офиса района Башка, местных отелей, туристических агентств, на меню ресторанов и т.д.
C' est ce qu' il t' a dit?Common crawl Common crawl
В рамках этой перекрестной акции предусмотрено создание туристических маршрутов в привязке к местам творчества деятелей культуры – российских во Франции и французских в России, проведение Дней Москвы в ряде крупных французских городов, открытие во Франции российского туристического офиса и много других запланированных мероприятий, о которых мы будем вам рассказывать.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletmid.ru mid.ru
Ты должен ждать меня около офиса туристической компании.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?Literature Literature
Этот маркетинговый центр в немецкой столице стал третьим зарубежным офисом туристической ассоциации «Visit Russia» после Дубая и Хельсинки.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardmid.ru mid.ru
Было предложено, чтобы заказы билетов могли быть сделаны через офисы туристических агентств в стране или другие органы ООН.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.UN-2 UN-2
мая # года взорвалась бомба при входе в офис представительства кубинской туристической компании "Кубанакан" в городе Мехико
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsMultiUn MultiUn
24 мая 1997 года взорвалась бомба при входе в офис представительства кубинской туристической компании "Кубанакан" в городе Мехико.
Devinez ce que j' ai, DonnaUN-2 UN-2
Предлагаемое поселение (общеизвестное как блок Е1 или план «Восток 1») будет состоять из порядка 3500 единиц жилья для приблизительно 15 000 человек, а также из торговых площадей и офисов туристических фирм.
Etiquette du flacon flacon de # mgUN-2 UN-2
Туристический департамент Министерства туризма, МОТ, Бакинский офис ОБСЕ и Министерство иностранных дел также организовали проведение учебных курсов на тему «Торговля людьми и принудительный труд» для 20 туристов.
Je le trouve pas!- On y arriveraUN-2 UN-2
Monkey предлагает туры и туристические информационные услуги в Аренал качества на всей территории страны, наши офисы находятся в Ла Фортуна-де-Сан-Карлос, Коста-Рика, мы предлагаем лучшие цены, лучшие варианты и лучших гидов.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauCommon crawl Common crawl
Весной 1946 года многие из французских военных преступников, фашистов и официальных деятелей режима Виши переправились из Италии в Аргентину тем же путём: они получали паспорта в Римском офисе Красного Креста; затем в них ставилась аргентинская туристическая виза (требование справки о здоровье и наличие обратного билета было отменено по рекомендации Каджиано).
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.WikiMatrix WikiMatrix
У компании есть офисы в Москве и Санкт-Петербурге. За время своей работы компания охватила рынок более чем 6500 отелей (курорты или конференции) и более чем 100 туристических направлений для проведения различных семинаров, мероприятий, кампании в печати и т.д.
Il s' agit pas du gazCommon crawl Common crawl
В рамках этой перекрестной акции предусмотрено создание туристических маршрутов в привязке к местам творчества деятелей культуры – российских во Франции и французских в России, проведение Дней Москвы в ряде крупных французских городов, открытие во Франции российского туристского офиса и многое другое.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembremid.ru mid.ru
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.