туристический автобус oor Frans
туристический автобус
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
autocar
car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autocar, car
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мы поедем в город на такси и прокатимся на одном из этих туристических автобусов.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
междугородные автобусы и туристические автобусы дальнего следования категории M3;
Je reviens tout de suiteUN-2 UN-2
Туристический автобус с левой стороны от вас.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шоссе остановился туристический автобус, и человек сорок немцев-туристов подошли, удивляясь происходящему.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Literature Literature
Из Дели ежедневно ходят туристические автобусы.
Je connais ma marchandiseWikiMatrix WikiMatrix
Наш туристический автобус, в котором находится и моя жена, и супруги многих здесь присутствующих, захвачен.
Oui, ils y sontLiterature Literature
В аэроклуб студенты поехали на туристическом автобусе.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLiterature Literature
Много работы, туристические автобусы.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что, туристический автобус?
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicQED QED
c) туристические автобусы
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesMultiUn MultiUn
Машина притормозила на Парк-стрит, напротив остановки туристических автобусов, что проезжали каждые двадцать минут.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Literature Literature
Ее звали Изабель Моррис, и она сообщила, что видела туристический автобус на фермерских угодьях округа Уоррен.
D' importationLiterature Literature
Отмудохал кучу народу из туристического автобуса, потому что некоторые из них были одеты, как индейцы.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
междугородные автобусы и туристические автобусы дальнего следования категории
Eh bien, il va payerMultiUn MultiUn
Когда ее дочь упомянула про автобус, я подумал, что речь идет о туристическом автобусе, идущем по расписанию.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.Literature Literature
Городские и туристические автобусы останавливаются возле отеля Selene.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Common crawl Common crawl
Это может быть Лувр, прогулочный пароход, туристический автобус... Почему бы не Галери Лафайет?
TABLEAU DE CORRESPONDANCELiterature Literature
На парковке у “Холидей инн” стояли громадные пустые туристические автобусы.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLiterature Literature
– Да, но туристические автобусы отходят от Стивенс-Грин.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureLiterature Literature
В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до # часов
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?MultiUn MultiUn
Регулярные международные перевозки городскими и туристическими автобусами в Европе
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesUN-2 UN-2
Ему пришлось отпрыгнуть назад, чтобы его не смел туристический автобус.
Ça me manqueLiterature Literature
Это был туристический автобус.
Tu I' avais ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно последнему чеку, он завтракал в отеле как раз перед тем, как сесть в туристический автобус.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Складываешь это с туристическими автобусами, проезжавшими мимо и...
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.