туристический сектор oor Frans
туристический сектор
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
industrie du tourisme
Остальные 7 процентов приходятся на небольшой туристический сектор и ряд коммерческих предприятий, которые работают исключительно на местный рынок.
Les 7 % restants proviennent d’une petite industrie du tourisme et de quelques entreprises, qui desservent exclusivement le marché local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Смех) Но африканцы использовали эту платформу для того, чтобы вернуть себе туристические секторы.
Vous aimez vraiment vos costumested2019 ted2019
Отвечая на второй вопрос, она отметила, что занятость в туристическом секторе резко упала после трагических событий # сентября # года
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursMultiUn MultiUn
Правительство пообещало возродить туристический сектор и при помощи консультантов подготовило пятилетнюю стратегию
Allez, deboutMultiUn MultiUn
В долгосрочной перспективе этот проект призван повысить конкурентоспособность туристического сектора острова Св. Елены на мировом рынке
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireMultiUn MultiUn
В туристическом секторе женщины занимаются ремеслами, работают в сфере оздоровительного туризма, обслуживания туристов и гостиничного обслуживания.
développer des résidences-servicesUN-2 UN-2
(определяются количеством официальных сообщений/заявлений от стран-бенефициаров, свидетельствующих об улучшении управления и поощрении их туристического сектора)
Je vais tout arrangerUN-2 UN-2
Доля занятых в туристическом секторе
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughUN-2 UN-2
Национальный опыт развития предприятий в туристическом секторе
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!UN-2 UN-2
– АСВООР подготовила справочный доклад о положении женщин и туристическом секторе в Камеруне.
Désormais, appelle- moi WillieUN-2 UN-2
Германия отметила, что ее туристический сектор вносит большой вклад в борьбу с угрозами туристическому сектору.
Malgré ses limites, il fonctionneUN-2 UN-2
Предупреждение преступности на основе повышения осведомленности и наращивания потенциала в туристическом секторе (INDX40)
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.UN-2 UN-2
В Мексике и Перу были проведены информационно-разъяснительные кампании среди персонала отелей и компаний туристического сектора
° la cohérence de l'approcheMultiUn MultiUn
Остальные 7 процентов приходятся на небольшой туристический сектор и ряд коммерческих предприятий, которые работают исключительно на местный рынок.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentUN-2 UN-2
установления тесных партнерских связей между туристическим сектором и предприятиями, участвующими в подготовке и проведении карнавала".
• Intercession entre la robotique et la surveillanceUN-2 UN-2
Способствовать развитию устойчивых с экологической и социальной точек зрения туристических секторов.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatifrégional visé à l'article #, § #erUN-2 UN-2
Вклад туристического сектора в ВВП с 2,2 процента в 1983 году вырос до 6,7 процента в 1993 году.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.UN-2 UN-2
Предметом политических разногласий стал вопрос о принимаемых правительством мерах по управлению туристическим сектором
T' as une mine affreuseMultiUn MultiUn
Кодекс служит системой ориентиров для заинтересованных сторон в туристическом секторе.
J' ai été attaquée!UN-2 UN-2
Повышение конкурентоспособности малых и средних предприятий в туристическом секторе шести развивающихся стран в субрегионе Экономического сообщества западноафриканских государств
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?UN-2 UN-2
Наконец, она интересуется, сколько женщин занято в туристическом секторе, какие работы они выполняют и каков размер их вознаграждения
Où vas- tu encore?MultiUn MultiUn
Выступаем за консолидацию усилий международного сообщества по противодействию террористическим вызовам и угрозам в туристическом секторе.
Ne se refroidit pasmid.ru mid.ru
Специальные программы поддержки микро-, малых и средних предприятий в туристическом секторе НРС.
Est- ce qu' il vous emmène danserUN-2 UN-2
Эти сети используются в деле борьбы с криминальными и террористическими угрозами и вызовами для туристического сектора.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "UN-2 UN-2
В арабском Магрибе, например, туристический сектор составляет приблизительно 10 процентов ВВП.
Cela représente 60 % des ménages.UN-2 UN-2
Нам нужно больше инвестиций в нефтяной, горнодобывающий, гидроэнергетический, аграрно-индустриальный и туристические секторы
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetMultiUn MultiUn
815 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.