туристка oor Frans
туристка
ru
спорсменка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
touriste
Я живу в этом городе, я не туристка
J' habite ici, je ne suis pas une touriste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его обвинили в изнасиловании японской туристки, что возмутительно!
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi surl’immigrationet la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволю себе напомнить вам, что мы медсёстры, а не туристки.
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Периодически Байки удавалось зацепить очередную туристку, а Айзек все чаще переписывался и созванивался с Мишель.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementLiterature Literature
— Да, но если мы хотим найти связь... — Связь одна: она просто туристка, Джон.
Tout est la faute de Regina BeaufortLiterature Literature
— Вышибалы не режут горло иностранным туристкам.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?Literature Literature
О, так вы туристка.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я точно не знаю... Может, из-за той американской туристки?
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésLiterature Literature
Опрос 2008 года среди руандийских мужчин выявил, что посещающие страну женщины-туристки из Европы посвящаются в эту практику местными мужчинами.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Доклад Всемирной туристкой организации
Ce type... il a tué mes frèresUN-2 UN-2
Ты здесь не как туристка, не как журналист.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsLiterature Literature
Одна белая туристка, бывшая чирлидерша пропала в Арубе.
Eh bien, vas- y, dis- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что сегодня появилась туристка.
Et au milieu?Literature Literature
— Судя по отчету, глаза у канадской туристки он не вырезал.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementLiterature Literature
Думаю также, что вы не захотите обременять себя праздной туристкой в качестве попутчицы.
On va voir les étoiles, en route pour MarsLiterature Literature
Майя Ставска — молодая туристка.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.Literature Literature
– Что ты и не местная, и не туристка.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
Я знала достаточно; то есть, достаточно, чтобы понимать, что я буду туристкой в Коране - хорошо осведомленной, даже опытной, но все же посторонней, Еврейкой- агностиком, читающей чью- то чужую священную книгу.
On fait référence au régime approuvé (NN #/AQED QED
Женщина-туристка заснула за рулем на длинной прямой дороге, и произошла авария.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeLiterature Literature
Вы помните туристку, искала станцию Пенн?
Système #: voir lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веди себя словно туристка, выбравшаяся за покупками.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieLiterature Literature
Я показала на счетчик: – Я ведь не американская или немецкая туристка.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaLiterature Literature
Тип, который зарезал туристку в Малайзии.
autres machines et appareilsLiterature Literature
В эту минуту он был убежден, что это не обычная туристка.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesLiterature Literature
Она хорошенькая, с рюкзаком средних размеров, похожа на американскую туристку.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.Literature Literature
— Зато там туристки каждое лето приезжают.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Literature Literature
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.