туристические услуги oor Frans
туристические услуги
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
équipement touristique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
учитывая негативное воздействие глобального экономического спада на темпы роста секторов финансовых и туристических услуг территории,
Es- tu prêt à payer?UN-2 UN-2
Таким образом, Интернет оказывает глубокое воздействие на рекламу, маркетинг и продажу туристических услуг
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteMultiUn MultiUn
Национальные учреждения, связанные с рекламой и маркетингом туристических услуг, призваны сыграть важную роль в обеспечении устойчивости туризма
Marchandises certifiées aux fins deMultiUn MultiUn
c Туристические услуги
tranchage, décongélation, cuissonMultiUn MultiUn
отмечая далее воздействие глобального экономического спада на сектора финансовых и туристических услуг территории,
Le présidentUN-2 UN-2
отмечая далее воздействие глобального финансового кризиса на сектора финансовых и туристических услуг территории,
T' es né dans une étable?UN-2 UN-2
- Анализ состояния рынка и продвижение на рынке туристических услуг
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.UN-2 UN-2
· выяснение того, каким образом улучшить предложение туристических услуг и товаров в привязке к прошлому опыту путешествий клиентов;
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesUN-2 UN-2
В ходе обучения участники будут осуществлять небольшие проекты, связанные с туризмом, которые улучшат качество туристических услуг на острове
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteMultiUn MultiUn
Однако малые предприятия, такие, как гостинцы, зачастую исключены из глобальных систем сбыта туристических услуг.
C' est quoi ça?UN-2 UN-2
Туристические услуги
Je dois savoirUN-2 UN-2
Этот прагматичный подход поддерживается в международных стандартах, например при учете туристических услуг туроператоров.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenUN-2 UN-2
Отмечалось, что Интернет и контакты потребителей между собой являются теперь важнейшими инструментами продвижения туристических услуг на рынок.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersUN-2 UN-2
СМТН открывают возможности для взаимодействия всех заинтересованных сторон, в частности потребителей, поставщиков и дистрибьютеров туристических услуг
Je n' ai pas reconnu la maisonMultiUn MultiUn
Отмечалось, что Интернет и контакты потребителей между собой являются теперь важнейшими инструментами продвижения туристических услуг на рынок
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionMultiUn MultiUn
Туристические услуги.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àUN-2 UN-2
отмечая далее воздействие глобального экономического спада на сектора финансовых и туристических услуг территории,
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobUN-2 UN-2
Надлежащие современные информационно-коммуникационные технологии обеспечивают базовую инфраструктуру для электронной торговли туристическими услугами.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersUN-2 UN-2
Travelmania, израильский туристический центр , является быстрым и безопасным способом заказать все виды туристических услуг в Израиле.
Voyons de quoi c' est capableCommon crawl Common crawl
Достигнуты договоренности о продолжении усилий по повышению качества туристических услуг, надежному обеспечению безопасности туристов.
Et ta copine polonaise?mid.ru mid.ru
Малые островные развивающиеся государства продолжали принимать меры по повышению эффективности маркетинга туристических услуг и поощрению инвестиций.
Je veux parler de choses précises et importantesUN-2 UN-2
Рынки туристических услуг переживают процесс сегментации, вследствие чего все возрастающее значение приобретает способность реализовывать нишевые стратегии.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourUN-2 UN-2
В ходе обучения участники будут осуществлять небольшие проекты, связанные с туризмом, которые улучшат качество туристических услуг на острове.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que leParlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesUN-2 UN-2
Отсутствие конкуренции в секторе финансовых услуг ведет к удорожанию кредитов и инвестиций для местных поставщиков туристических услуг.
Mais I' argent est déjá en pocheUN-2 UN-2
724 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.