физподготовка oor Frans
физподготовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
éducation physique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В программу этой подготовки входит изучение следующих предметов: межличностные отношения, вежливость и дисциплина, владение оружием, охрана объектов, составление документов, действия полиции, полицейская этика, самооборона, борьба с наркотиками, правила дорожного движения, первая медицинская помощь, контроль над зданиями и объектами, права человека, законы о полиции, муниципальное законодательство, государство и общество, а также физподготовка
Nous devons travailler ensembleMultiUn MultiUn
С упором на физподготовку, развлечения в выходные.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du# octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по всему, я ваш новый инструктор по физподготовке.
J' ai choisi de vous ignorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курсант Хейли помогала в тренировках студентке младших курсов Хлое Браун, у которой были проблемы с тестами по физподготовке.
Tooropadit que je n' étais qu' un colisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты освобождён от сегодняшней физподготовки!
Tu sais ce qu' est l' amour?Literature Literature
Конечно, меня жульнически срезали на физподготовке, заставили преодолевать полосу препятствий весной, когда всюду пыльца.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый из 17-ой Бронепехотной должен быть на этой физподготовке.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
Ты всегда была хрупкая, и не верится, что ты вытянешь даже местную физподготовку.
Je pensais que c' était spécialLiterature Literature
Спортивные мероприятия и физподготовка, как правило, делают школьное обучение более привлекательным и повышают уровень посещаемости
Cela fait plus de # ans que j' en rêveMultiUn MultiUn
Ты должна была быть на физподготовке час назад!
Oui, mon cœur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь набрать вес для экзамена Полиции Лос-Анджелеса по физподготовке.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лена Бауэрса отказывались принять в вооруженные силы три раза из-за провала физподготовки.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство придает большое значение спорту и физической подготовке в школах, а также роли, которую спорт и физподготовка призваны сыграть в повышении стандартов обучения, содействии отличной успеваемости и создании основ для здоровой и активной жизни.
Mettez à la mer!UN-2 UN-2
Может, не по меркам физподготовки или личной гигиены.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуй, программы физподготовки на голопалубе не подготовили меня для такого.
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будешь в команде, то закроешь требования по физподготовке за весь год.
Il l' a inventé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках системы образования девочкам обеспечиваются такие же возможности в области физической подготовки и спорта (обязательные занятия физподготовкой, школьные спортивные клубы, и т.д.), как и мальчикам, девочки имеют одинаковые с мальчиками возможности участвовать в спортивных состязаниях и занятиях физической культурой.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteUN-2 UN-2
В моём сне я никогда не встречался взглядом с Ритой, и она не присоединялась к физподготовке.
Au début ça ne sera pas facileLiterature Literature
начнем с физподготовки.
Je la protège.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, инструктор по физподготовке не придурок какой-нибудь.
C' est I' heure de dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу взять на себя физподготовку и работу с оружием.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ELiterature Literature
Скоро тест по физподготовке.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тест физподготовки.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считая мой сон, это был второй раз, когда я терплю эту особую сессию физподготовки.
Conformément à la procédure prévue à lLiterature Literature
Дамы, удачи с менопаузой, если это ваш уровень физподготовки в рассвете ваших сил!
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.