фиорд
fiord · fjord
фиорды oor Frans
фиорды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fjord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дома были построены на восьми уровнях, но все смотрели на прекрасный фиорд Штрома.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsLiterature Literature
" з-за него твой отец лежит на дне фиорда.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Один старик, который ходил в море с моим отцом, заметил корабль в устье фиорда и узнал его.
Donne- moi les clés!Literature Literature
Все они находятся в системах фиордов почти на равном удалении от внешней береговой линии
Nécessité de la compensationMultiUn MultiUn
Выпрямившись, Ивейна обнаружила, что стоит на каменной площадке, нависающей над фиордом.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomLiterature Literature
Все они находятся в системах фиордов почти на равном удалении от внешней береговой линии.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!UN-2 UN-2
· "Алена в стране фиордов" о проблемах толерантности и успешной интеграции в систему социальных и межличностных отношений другой страны.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.UN-2 UN-2
Во фиорде пресная вода остается отдельным слоем — река, спокойно текущая по этому закрытому морю» (Manapouri to Doubtful Sound [От Манапоури к Даутфул-Саунду], Барри Брейлсфорд и Дерек Митчел).
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésjw2019 jw2019
Это позволило бы выводить воду в бухту Дип-Коув Даутфул-Саунда, одного из великолепных фиордов Новой Зеландии.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individueljw2019 jw2019
До запрета братья пользовались лодкой, чтобы навещать людей в деревнях на берегу уединенных фиордов от Ванкувера до самой Аляски.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesjw2019 jw2019
Мы располагаем огромным биоразнообразием: богатством коралловых рифов, разнообразием колоний морских птиц, изобилием мангровых зарослей и болот и живописными заливами и фиордами с уникальной в мире флорой и фауной.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.UN-2 UN-2
" з-за этого раба кости моего отца лежат на дне фиорда.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь склон рухнул в фиорд во время землетрясения за три сотни лет до того, как со мной случилось несчастье»
Comment vous sentez- vous?Literature Literature
– Интересно, а почему в Норвегии есть фиорды, а в Египте нет?
Je suis en retardLiterature Literature
Проплывая мимо суровых фиордов и покрытых снегом горных вершин, три оставшихся корабля, несмотря ни на что, продвигаются по извилистому проливу.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marchejw2019 jw2019
Самое дальнее мое путешествие — фиорды Норвегии.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
Многие пляжи, наиболее важными из них являются: пляж Bobba, белый песчаный пляж, установленных в двух закрылки рок, пляж Calavinagra, Cala Фицо, Фиорд окруженный скалами, и Caletta пляж, белый песок, контрастирующие с темным цветом вулканической породы, которые окружают его.
Alors, comment vois- tu le mariage?Common crawl Common crawl
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.