формы энергии oor Frans
формы энергии
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
formes d'énergie
ru
физическое понятие
fr
concept en sciences physiques
Следует отдавать предпочтение инвестициям, способствующим развитию возобновляемых форм энергии.
Les investissements favorisant le développement des formes d'énergie renouvelable devraient être prioritaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Форма энергии на выходе отличается от формы энергии на входе.
Comment le savez- vous?UN-2 UN-2
Поэтому и покупает туфли, заключенную в материю форму энергии, ожидающую, когда ее используют.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireLiterature Literature
Ваш народ открыл новые формы энергии и устремился к звездам.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
Предпринимаются определенные усилия для увязывания инициатив по борьбе с деградацией земель с поиском альтернативных форм энергии.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiUN-2 UN-2
Подобно всем формам энергии, человеческая энергия должна направляться, с тем чтобы она было конструктивной, а не деструктивной
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationMultiUn MultiUn
Длина волн – это другие формы энергии, известные как электромагнитное излучение.
Je t' aime aussiLiterature Literature
Сенсоры регистрируют какую-то форму энергии внутри планеты.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякая форма энергии и каждое создание животного или растительного мира должны организоваться, чтобы выжить.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLiterature Literature
Природный газ также вытеснил другие формы энергии в ряде секторов.
désignation commerciale et/ou techniqueUN-2 UN-2
Боль ведь просто другая форма энергии.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsLiterature Literature
Мысли — это очень тонкая, но очень мощная форма энергии.
Il fait le salut naziLiterature Literature
Подобно всем формам энергии, человеческая энергия должна направляться, с тем чтобы она было конструктивной, а не деструктивной.
Papa et oncle Tom sont làUN-2 UN-2
Государственные субсидии на производство и потребление вредных, неэкологичных форм энергии следует оперативно свернуть.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.UN-2 UN-2
Уилл она будет достаточно, чтобы сделать так, чтобы нам не нужны иметь лучшие и новые формы энергии?
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesQED QED
a) помогать странам в выявлении и свертывании государственного субсидирования неэкологичных форм энергии
Pas de code cibleMultiUn MultiUn
Следует отдавать предпочтение инвестициям, способствующим развитию возобновляемых форм энергии.
T' as déjà perdu combien?UN-2 UN-2
Они говорят, и совершенно верно, что материя является формой энергии.
Cette guerre représente un échec à l’ écoutejw2019 jw2019
А вот Евмен сразу увидел потенциальные возможности применения этой новой формы энергии.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLiterature Literature
человек в развивающихся странах не имеет доступа к современным коммерческим формам энергии
Elle était à VictorvilleMultiUn MultiUn
Электричество - одна из форм энергии.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеческое сознание есть форма энергии, и часть этой энергии духовна по своей природе.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheLiterature Literature
Более доступной формой энергии кундалини является сексуальная энергия человека.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLiterature Literature
На прицепе эта электрическая энергия может быть преобразована в другие формы энергии, которая может накапливаться.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageUN-2 UN-2
Материя является формой энергии.
Bonne nuit, mamanjw2019 jw2019
Это новая форма энергии, понимаешь?
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLiterature Literature
568 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.