шаровидный oor Frans

шаровидный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

rond

adjektiefmanlike
Reta-Vortaro

sphérique

adjektiefmanlike
В мангровых рощах растет ксилокарпус гранатовый, большие шаровидные плоды которого наполнены семенами неправильной формы.
Une espèce particulière de palétuvier donne un gros fruit sphérique rempli de graines aux contours irréguliers.
Reta-Vortaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Эвкалипт шаровидный
Gommier bleu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У животного были большие шаровидные глаза, вращавшиеся во все стороны и, наконец, уставившиеся на муравья.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
Шаровидные мышцы нижнего края верхней части тазобедренного отруба 2133
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?UN-2 UN-2
Благодаря процессу сжатия, обусловленному гравитацией, в центре этого диска возникло шаровидное Солнце.
Rien du tout?Literature Literature
Наконец он видит маленькие шаровидные массы, величиной с булавочную головку и покрытые кругом ресницами.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre durèglement ayant établi l'instrument de stabilitéLiterature Literature
Теперь универсальный метод RETENTION SYSTEM позволяет устанавливать эти и другие столбы быстро, просто и эффективно на высокопрочные опоры RS из чугуна с шаровидным графитом.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesCommon crawl Common crawl
Прочные опоры RS из чугуна с шаровидным графитом повышают надёжность и срок службы столбов и таким образом улучшают их эксплуатационные характеристики.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiCommon crawl Common crawl
Почти шаровидная
Ça, c' est pour moiUN-2 UN-2
Он оставил мне на хранение вещь, которой очень дорожил: большие каминные часы в стеклянном шаровидном корпусе.
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
Прогулка Кюлафруа началась в тот-момент, когда в небо поднялась шаровидная и дымящаяся луна.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
Эллипсоидная до почти шаровидной
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?UN-2 UN-2
У животного были большие шаровидные глаза, вращавшиеся во все стороны и, наконец, уставившиеся на муравья.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerLiterature Literature
В мангровых рощах растет ксилокарпус гранатовый, большие шаровидные плоды которого наполнены семенами неправильной формы.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
К западу от Эльбы несколько шаровидных амфор найдено в мегалитических погребениях.
Localisation du centre du siteWikiMatrix WikiMatrix
У него был почти шаровидный торс с шестью извивающимися членами, каждый из которых завершался крабоподобными клешнями.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationLiterature Literature
Из цветковых растений только эвкалипт царственный (Eucalyptus regnans) достигает большей высоты, а эвкалипт шаровидный (Eucalyptus globulus), эвкалипт прутовидный (Eucalyptus viminalis), эвкалипт косой (Eucalyptus obliqua), Shorea faguetiana, Koompassia excelsa, а также, возможно, эвкалипт блестящий (Eucalyptus nitens) и Allantospermum borneense имеют ту же высоту.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurWikiMatrix WikiMatrix
Шаровидные молнии были признаны наукою, лишь когда Араго демонстрировал существование их.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERLiterature Literature
Эвкалипт шаровидный был объявлен цветочной эмблемой штата Тасмании 27 ноября 1962 года.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°WikiMatrix WikiMatrix
Шаровидные мышцы состоят из мышц М. vastus lateralis и M. rectus femoris.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dUN-2 UN-2
Название предложил археолог Густаф Коссинна в связи с характерной керамикой, шаровидными сосудами с 2—4 ручками.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierWikiMatrix WikiMatrix
Это шаровидный ярко-желтый гриб, в несметных количествах растущий на буковых деревьях.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesLiterature Literature
Эллипсоидная или почти шаровидная
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilUN-2 UN-2
· степень обнажения шаровидных мышц в ягодичной области
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatUN-2 UN-2
· Степень обнажения шаровидных мышц в ягодичной области.
Il a du talentUN-2 UN-2
Эти последние начинаются с раздвоения центросомы, маленького шаровидного тела, лежащего около ядра.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?Literature Literature
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.