Шаровая молния oor Frans
Шаровая молния
ru
Шаровая молния (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Opération Tonnerre
ru
Шаровая молния (фильм)
boule de feu
Когда настанет момент, ударь Флэга шаровой молнией.
Quand ce sera le temps T'attaques Flag avec une boule de feu
Foudre en boule
ru
Природное явление
fr
phénomène météorologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шаровая молния
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
foudre en boule
boule de feu
Когда настанет момент, ударь Флэга шаровой молнией.
Quand ce sera le temps T'attaques Flag avec une boule de feu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наверное, не стоит и говорить, что все шаровые молнии мигом погасли.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Literature Literature
Оранжевая вспышка, которая через долю секунды превратилась в огромную сверкающую шаровую молнию.
Conclusions des parties requérantesLiterature Literature
Или, в твоем случае, изжарить меня шаровой молнией.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraLiterature Literature
Шаровая молния исчезла мгновенно, почти поразительно.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionLiterature Literature
Около двух тысяч статей, посвященных шаровым молниям и другим подобным феноменам.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneLiterature Literature
Точно, так как скоро я стану " Шаровой молнией "?
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обнаружено, что наиболее интенсивные осцилляции плазмы происходят в центральных областях шаровой молнии.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Если бы она начала швырять в меня шаровые молнии, то я, возможно, ответила бы ей материальными элементами.
Les bouteilles pour échantillon doiventLiterature Literature
— Мистер Джастер, вам кажется смешным термин “шаровая молния”? — спрашивает его мистер Фарли.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
На этой рубашке написано " Шаровые молнии ".
Alors, lance- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта женщина ворвалась в их жизнь, как шаровая молния, испортив всё веселье и праздник по поводу помолвки.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeLiterature Literature
— Следовательно, заряд шаровых молний или чего-то похожего, который вошёл в бак, должен там остаться.
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
Или шаровую молнию.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наблюдаю за вами, " Шаровые молнии ".
C' est un très beau garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, скорее, шаровые молнии, принимая во внимание обстоятельства.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làLiterature Literature
Ты можешь занять мое место в " Шаровых молниях ".
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сражаемся на одной стороне с пришельцем, амазонкой, человеком шаровой-молнией, киборгом, и бегуном.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около двух тысяч статей, посвященных шаровым молниям и другим подобным феноменам.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
Он смотрел на шаровую молнию, которую я подбрасывал правой рукой.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Она сейчас как шаровая молния, может спалить весь город.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разве глаза мои – вправду две шаровые молнии, а разинутый рот – пылающее горнило?
Okay... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationLiterature Literature
Это что, вроде шаровой молнии всего в нескольких сотнях ярдов над полем?
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Например, по его предположению, некоторые НЛО были своего рода шаровой молнией или плазмой.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresjw2019 jw2019
Говорят, в одного человека «ударила шаровая молния – одновременно с небес и из чрева земного».
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDLiterature Literature
Но разве глаза мои – вправду две шаровые молнии, а разинутый рот – пылающее горнило?
Un tour de pâté de maisonsLiterature Literature
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.