южная атлантика oor Frans
южная атлантика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
atlantique sud
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике и Сообщество португалоязычных стран объединяют нас
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueMultiUn MultiUn
постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный «Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике»
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumMultiUn MultiUn
ссылаясь также на свои последующие резолюции по вопросу о зоне мира и сотрудничества в Южной Атлантике,
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveUN-2 UN-2
На острове Кирибати в Южной Атлантике.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике[footnoteRef:3].
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireUN-2 UN-2
Аргентина оценивает последствия этой новой односторонней меры для сотрудничества в рамках Комиссии по рыболовству в Южной Атлантике
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dMultiUn MultiUn
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике (резолюция # от # ноября # года
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceMultiUn MultiUn
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике: проект решения
Direction du ventMultiUn MultiUn
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике (резолюция 58/10 от 5 ноября 2003 года).
Je suis là, MelvinUN-2 UN-2
Совещание государств Зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике (ЗМСЮА) (организатор — Постоянное представительство Уругвая)
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "UN-2 UN-2
Как Вам известно, Аргентинская Республика неоднократно выступала перед международным сообществом с осуждением милитаризации Южной Атлантики.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneUN-2 UN-2
ссылаясь также на свои последующие резолюции по вопросу о зоне мира и сотрудничества в Южной Атлантике,
Vous connaissez leur fille?UN-2 UN-2
отмечает двадцать пятую годовщину провозглашения Зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике;
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentUN-2 UN-2
Правительство Мексики поддерживает усилия, направленные на укрепление зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesUN-2 UN-2
отмечает соответствующее сотрудничество между членами Зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике;
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.UN-2 UN-2
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике (резолюция 54/35 от 24 ноября 1999 года).
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneUN-2 UN-2
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике (пр. 36).
Si je réorganise ça et repousse ça àUN-2 UN-2
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике (решение 60/509).
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CUN-2 UN-2
Сегодня утром я выступаю в качестве Председателя Постоянного комитета зоны мира и сотрудничества Южной Атлантики.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesUN-2 UN-2
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике [п. 27].
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirUN-2 UN-2
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике (резолюция 55/49 от 29 ноября 2000 года).
Borman, on embarque AssadUN-2 UN-2
Соединенное Королевство по‐прежнему считает, что для сотрудничества в Южной Атлантике существует немало возможностей.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésUN-2 UN-2
1121 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.